《我不是药神口碑爆棚》口碑爆棚 哪些相关股票有望受

来源：蜘蛛抓取(WebSpider) 时间：2018-09-12 00:34 标签： 我不是药神口碑爆棚

　　7月开始的暑期档，作为和春节档同样重要的全年重点档期，众多实力强大的国产新片齐聚于此。包括《邪不压正》、《狄仁杰之四大天王》、《西虹市首富》、《我不是药神》等组团上映。由徐峥主演、青年导演文牧野执导的《我不是药神》无疑给暑期档带来了“开门红”。

　　7月4日上午，该片宣布提档7月5日公映，比原定7月6日提前一天。上周末《我不是药神》全国大规模点映，两天拿下4928.36万跻身周票房榜第五名。7月3日凭4757万点映票房夺下内地单日票房冠军，目前点映累计票房已达1.08亿元。一位影迷说：“看了《我不是药神》，脑袋都哭炸裂了，这部电影真的是国产影片的一个进步。”

　　A 忠实呈现中国医改变化

　　前几日，《我不是药神》在清华大学举行首映式，观众席间不乏笑声，但最后都被沉默和低低的啜泣声代替了。《我不是药神》故事原型来源于前几年颇有社会影响力的国内印度抗癌药“代购第一人”陆勇，徐峥在片中饰演的主人公名叫程勇。影片也从一个侧面反映了近些年来中国医药改革的积极变化。

　　原型陆勇身患白血病，后来因为无力承受高价抗癌药而使用了价格低廉的印度仿制药，后又为其他癌症患者代购此药。在代购近十年后，他因为销售假药罪而被提起公诉，数百名白血病病友联名写信，请求司法机关对他免予刑事处罚。最终，他的行为被认定不构成犯罪，不予起诉。

　　平民故事被搬上银幕后，不仅改了名字，故事也变得更富戏剧性。徐峥饰演的程勇不再是患者，而是一个出售走私印度神油的潦倒商人，被生活逼得没有退路时，为了赚钱铤而走险走上代购之路。赚了一大笔之后，他为了安全脱身，把代理权转给奸商，而当他知道奸商高昂的价格让许多人吃不起药的时候，又重新走上代购之路……

　　对这种改编，作为原型的陆勇曾经认为有损自己的形象，非常不高兴。虽然最后被剧组说服，但直到在现场看到这部影片后，他其实才明白主创如此设置的原因。听到陆勇的这番话时，徐峥让他放心，这绝不会影响到他的形象，并征询现场观众会不会对原型有误解，现场观众齐刷刷地大声回答，“不会！”

　　B 口碑爆棚获封“零差评”

　　《我不是药神》点映后，好评不断，可以用“口碑爆棚”四个字来形容，不少自媒体以“零差评”来形容该片，还被影迷誉为今年为止最好的国产片。这部“神片”究竟好看在哪儿？

　　据悉，该片为了给影迷呈现人物角色的各种不同性格，主演们都曾亲身体验生活。为了影片的真实性，王传君曾在血液科的病房里和病人们同住；周一围曾去体验警察的工作状态；杨新鸣去教堂做了很多次的采访、探访病人。这不仅是对影迷的负责，更是对演员自身的挑战，使得该片不仅写实，更反映了过去的一些社会问题，引起了大众共鸣。

　　不少先睹为快的影迷称，该片没有国产爱情片里的套路，没有虚假的浪漫情节，真实到有点不忍直视，但这就是我们的生活：痛并快乐着，消极也乐观着，逃避也接受着，拒绝也忍耐着！“绝对的良心之作，到电影院看这样的片子，我觉得值！”

　　不仅如此，导演的镜头语言叙事能力登峰造极，影片力量感十足。两个小时的黑色幽默让观众深刻体味到“良心”二字，包括白血病友相互扶持的善意，民警在情与法之间艰难的抉择，商人从经济利益到舍己救人的人格升华。

　　该片在各地的点映几乎都出现了一个同样的现象：影片结束放映，观众们发自肺腑地鼓掌谢幕。观众鼓掌不仅是因为电影真实与好看，而且片尾字幕里公布了国家医保最新政策里，涵盖了治疗慢粒白血病特效药。

　　C 出色表演让人笑中带泪

　　有人感叹现在中国的电影审查制度比以前更宽松和人性化，因此这部题材有些敏感的电影才能够顺利上映，剧中人物在法律与道德之间的两难选择，以及那些在生死线上挣扎的病人们渴望活下去的心情，都让人觉得无比沉痛。根据现实改编的《我不是药神》戳中了每个观众的痛点，看病难，看病贵，一旦遇上大病，巨大的医药费，让普通家庭束手无策。

　　不少观众在看这部电影的时候哭了，他们与电影中那些和命运拼搏的人呼吸与共，这很大程度是来自于演员出色的表演。徐峥一改之前已经深入人心的喜剧标签，在大银幕上呈献了一个有血有肉的小人物形象。徐峥扮演的程勇是个失意男，最开始胸无大志，在做了抗癌药代购之后，他市侩的说：“命就是钱！”可他与假药贩子的不同就在于，他没那么贪心。随后的退出，依然是普通人的最佳选择。

　　后半段变得越来越仗义的程勇，其实依然是小人物，他转变的动力是出于对朋友的疼惜，是朋友间的仗义，也还是小人物身上常见的情感。直到最后一阶段，随着一个更大的刺激，这个小人物身上隐藏着的英雄气概才被激发出来，真正自觉地充当起英雄的角色。在徐峥的表演中，那种无奈和悲壮的无缝衔接，也更让观众为这个角色而感动。

　　除了徐峥，电影里其他几位演员的表现也可圈可点。有影评人称，王传君在这部戏里的表演被称为“贡献出了毁容式的演技”。原本高大帅气的他，在剧中饰演白血病患者却显得异常虚弱憔悴，就好像是一个真正的病人。杨新鸣饰演的刘牧师始终把握着人物形象的谨慎、怯懦的特点，全片都以一种“拘”着的状态演出，不仅带来了许多笑料，也令人更好地理解了影片的深意。黄毛曹斌和假药贩子张长林也都贡献了上佳表演，尤其是演技备受好评的王砚辉，把一个坑蒙拐骗的假药贩子演得活灵活现。

　　D 业内预测该片票房30亿

　　今年暑期档群雄逐鹿，《我不是药神》可谓最大的一支潜力股。该片点映评分高达9.6分，周日点映上座率甚至达到36%，两日点映累积突破5000万，是国产影片点映综合成绩中最佳之一。还未上映就已斩获1亿票房的成绩，也让该片最终票房充满悬念。最早，这部在上海电影节千人首映后收获满满赞誉的影片，大家对其票房预测在10亿左右，大规模的点映、首映礼后预估值则提升到20亿，如今还有不少业内人士在朋友圈预言该片可以冲到30亿票房。

　　平心而论，该片虽然卖相不俗，但能到如此高票房难度很大。其实这部电影最大的意义并不是给国产电影贡献了多少票房，而是它以一个以前从来没有拍摄过的故事去触碰国人的内心，毕竟敢于去揭露医疗、医药等敏感话题在以往内地电影中是极为罕见。

　　美国电影《达拉斯买家俱乐部》同样也是讲述药贩子的故事，该片得了奥斯卡最佳男主角和最佳男配角两项大奖，作为中国版的《达拉斯买家俱乐部》，《我不是药神》未必不能在国内和港台地区的电影节上夺得大奖。

　　最重要的是，这部电影可以让我们重新审视现实题材作品对电影市场的影响，没有小鲜肉，没有流量明星，没有电脑特效和好莱坞团队，中国人拍中国人自己的故事，同样也能“封神”。

　　华西都市报-封面新闻记者杨帆

　　原标题：徐峥新片让人哭到炸裂 《我不是药神》暑期档“封神”

徐峥亮相领衔《我不是药神》上影节“千人超前点映”专场活动，放映结束后观众两次长时间自发鼓掌，口碑爆棚。徐峥表示：“感谢大家的肯定，对于片中敏感的话题，请大家先给予保护。”

《我不是药神》国际版预告片

，在上海电影节举办“千人超前点映”专场活动，当天主演

悉数亮相。这部由真实事件改编的现实题材电影，在点映当天受到了观众的热烈追捧，不少观众看到后半段流下热泪，现场“哭声四起”，放映结束后观众更是两次长时间自发鼓掌，主演谭卓、王佳佳也在谈及创作故事时，动情落泪。

↓点击视频直击映后现场↓

并不是一部单纯的喜剧电影，该片讲述了一个药贩子去印度买盗版药，贱卖给国内白血病人救命的故事。电影中的每一个人都处于矛盾中：病人的生存困境、药贩子的道德困境、警察的法律困境、医药公司的商业困境。

       有观众这样评价，“开始能想到它有多欢乐，看到最后就有多沉重，

直面人的脆弱和贪婪、反省和善良，这是一部充满血性和良知的电影。”有观众认为，“这并不是一部让人开怀大笑的电影，整部影片的调性阴郁沉重，徐峥也从影片开始时的龌龊屌丝，最终变成了一个自我献祭的孤胆英雄。”还有观众说，“徐峥不仅是一个伟大的喜剧演员，还是一个伟大的国民演员，看到最后哭崩了，他的表演层次太丰富了。”

       徐峥在映后见面会上表示，“首映是个很值得高兴的事情，感谢大家的肯定，对于片中敏感的话题，请大家先给予保护。”从片名

，观众大概能看出一些端倪，这是一部和医疗有关、直指现实的电影。我们经常说韩国印度的电影关注当下社会，有批判和深刻的反思，现在国产片终于有了这部《我不是药神》，希望它能给中国观众带来更大的惊喜。

《我不是药神》改编自真实故事，原型人物陆勇在患病后找到了去印度买仿制药的途径，并将这种药效可靠、价格便宜的仿制品介绍给病友。影片中做了很大的改编，徐峥出演的程勇并非病患，而是在中国卖印度壮阳药的药店老板，最初接触印度仿制药的初衷是为了赚钱，随着剧情的发展，程勇的内心发生变化，逐渐成长为一个充满闪光点的英雄人物。

如果有你已看过这部电影

很多药物的说明书有中英文

所以今天我们就来了解下

以后若遇到相关的工作就不用慌啦~

英文药品说明书翻译方法与技巧

“Insert”原意为“插入物，插页”.大多数药品英文说明书都包括以下内容：

药品英文说明书各项内容的语言结构特点与翻译技巧。

药品英文名称的中文翻译方法有以下几种：音译、意译、音意合译、谐音意译及药理作用或药物成分译名。

（1）音译：按药品英文名的读音译成相同或相近的汉语。

如：“Tamoxifin”译成“它莫西芬”，“Ritalin”译成“利他林”，“Amcacin”译成“阿米卡星”等。音译是翻译英语药名的主要方法，此时应注意某些不明显的发音可不译出，也要注意译名要尽可能地与药物的作用吻合。

（2）意译：按药品名称所表达的含义译成相应的汉语。

如：“Cholic Acid”译成“胆酸”“Tetracycline”译成“四环素”；也可按其药理作用翻译，如：“Minidiab”译成“灭糖尿”（治疗糖尿病的药物），“Natulan”译成“疗治癌”（细胞生长抑制剂）“Uraly”译成“消石素”（治疗尿路结石的药物）等。

（3）音意合译：即指药品英文名称中的一部分采用音译，另一部分采用意译。

例如：“Coumadin”译成“香豆定”（“Coumarin”译成“香豆素”），“Neo-Octin”译成“新握克丁”（neo-新）；“Medemycin”译成“麦迪霉素”（-mycin霉素）；“Cathinone”译成“卡西酮（-one 酮）。

（4）谐音意译：以音译为主，选用谐音的汉字，既表音，又表意，音意结合。

如：“Antrenyl”译成“安胃灵”，“Doriden”译成“多睡丹”，“Legalon”译成“利肝隆”，“Webilin”译成“胃必灵”。需注意的是，商品名称可以据此翻译，而法定名称则不行。

药品的化学名称反映了该药品的化学结构组成成分，可借助英汉化学化工词典进行翻译。

如果名称较长，可以先将其分解，分别查出各部分的名称后，再进行组合。

如能掌握一些常用的酸、碱、盐、基因、化合物的英文名称，以及常用的前缀、后缀等，将有利于翻译。

例如“chloride”（氯化物）、“sulfate，sulphate”（硫酸盐）、“—acetyl”（乙酰基）、“—amino’”（氨基）、“di—”（二）、“dihydro”（二氢）、“—nitro”（硝基）、“—ester”（酯）、“—lactone”（内酯）、“—one”（酮）、“—oxide”（氧化物）、“—urea”（脲）等。

“药品性状”常用“Description”或“General Description”表示，它包括药品的化学结构式、分子式、物理和化学性质以及组成或主要成分等内容。

介绍药物一般用陈述句，多为被动语态。

experiments）、药物代谢（Metabolism）、药效（Potency）及毒性（Toxicity）等。本项内容项一般用陈述句，句子结构有时较复杂。

arterial flow in the limbs”（临床试验证实，本品疗效高，可改善已改变的脑循环，使之恢复正常，治疗与四肢动脉血流不畅有关的疾病）。

oral or the intramuscular route”（全霉林对葡萄球菌的青霉素酶稳定，对耐药葡萄球菌十分有效。本品具杀菌、耐酸作用，口服或肌肉注射吸收良好）。

本项是说明书的重点，该部分主要介绍药品对哪些疾病以及细菌、病毒有效或无效，因此它往往是病名、菌名的罗列。

鉴于此内容特点，这一部分虽然可以用完整的句子，但更常见的除了病名、菌名外，还有一些短语。

从句子结构来分析，大致有以下几种类型：

（1）不完全句结构：仅列出疾病或微生物的名称。

pneumoniae……”（用于治疗由革兰阳性和革兰阴性细菌，如葡萄球菌、链球菌、大肠杆菌、肺炎杆菌……引起的下列疾病）。

（2）由For（或In等）引出的短语。

（3）To+动词原形构成的短语。

（4）完整的句子结构或段落，且有时结构很复杂。

caused by sensitive staphylococci”（阿米卡星可用于治疗革兰阳性敏感菌（其中包括假单胞菌）引起的感染，也可用于治疗敏感葡萄球菌引起的感染）。

本部分段落较短，句子结构一般不复杂，常用省略句和祈使句。

（1）省略句型：只列出禁忌对象或疾病名称等。

本项也是阅读的重点，读者必须正确理解其中的给药对象、给药方式、剂量及剂量单位、给药时间等。本部分常用祈使句和省略句，句子中的谓语动词多用被动语态。

从上述例句可见，本项中英语的普通词汇较多，只要有一定英语基础的读者均可读懂；专业词汇多为医学词汇，可从英汉医学词典中查出。

包括药物的副作用、症状及体征、毒性作用及耐受力、过敏反应、停药等内容。

本项句子结构一般不复杂，常用短语或省略句，有时也用陈述句。

应注意该项内容的语句特点：

hyperkalemia”（无尿或血钾过高者禁用）。

本项在药品英文说明书中的表示法有许多，最常用的有：

“贮存”的英语常用“Storage”表示。本项的句子多为简单句，其中以祈使句最为常见。

许多英文说明书中还常常出现其他一些项目。例如：“shelf life”（贮藏期），“expiry date”(有效期）“permission

从以上分析可见，药品的英文说明书大多使用被动语态，常用省略句和祈使句等句型。由于药品说明书中含有很多医学专业知识，所以读者不仅应具备较好的英语基础，还应掌握一定的专业知识（如医学、化学、药剂学、药理学、药动学等），并且应熟悉药品英文说明书的结构及语言特点等相关内容。只有这样，才能有助于了解说明书的脉络，进行正确翻译，从而指导临床医师及患者合理用药。

药品说明书要注意什么了么~

我要回帖

更多关于 我不是药神口碑爆棚 的文章

 

随机推荐