原标题:《人民的名义》热播,全民看剧全民学英语!
3月28日,反腐大剧《人民的名义》在湖南卫视首播。若光看名字,会觉得这是部标准的“主旋律”,好像勾不起吃瓜群众的观看欲。但事实是,这部号称“史上尺度最大反腐剧”绝对是让人欲罢不能、每天都要搬着小板凳追剧的良心之作!
听说不少人最近打招呼的方式都变了,碰见熟人不问吃了么,也不问瘦了么,先问“《人民的名义》你看了吗”,“那个谁谁谁是好人还是坏人啊?”……
对于这样的小伙伴,奇速君想衷心地劝你们一句——千万不要搜,远离剧透更健康!(不要问我是怎么知道的……哭)
网上已经根据各人物性格特点为他们命上了英文名,奇速君带你们看看。
《人民的名义》一播出,就在各大社交媒体平台刷屏了,相信各位小伙伴也看到了。
近日,中国新剧之一《人民的名义》在湖南卫视播出。该剧描述了各级政府官员针对高层官员(“老虎”)和基层官员(“苍蝇”)的反腐行动。
《人民的名义》根据同名小说改编,主人公是虚构人物——最高人民检察院反贪总局侦查处处长侯亮平,他正在调查卷入汉东省京州市地产分配案的贪官污吏。
看过第一集后,就有观众反映剧情并非完全虚构,并指出剧中的贪腐官员和魏鹏远很相似——后者是国家能源局煤炭司原副司长,家中曾被搜出超过2亿元现金。2016年10月,魏鹏远因受贿被判处死缓。
这部剧想要传达的信息正如预告片中所说:“我们是人民当家作主的国家,一切权力属于人民”。片中还有很多吸睛的场景,如政府官员和金发碧眼的情妇被捉奸在床、共产党的干部藏了满屋的钞票等。
这部剧是自2004年起首部描写高层政府官员贪污的电视剧。
包括影视剧在内,以政府政策为贯穿始终主题的作品常被称作“主旋律”。由此可见,《人民的名义》得以制作并在黄金时段播出,反映了中国对赢得反腐斗争的信心在不断增强。
著名政治小说家、剧作家周梅森为该剧撰写剧本。
周梅森在接受《北京日报》采访时说,与以往他接手的反腐剧不同,这部剧在寻找国企支持方面遇到困难。
该剧导演李路表示,大型国企不愿出资,是因为市场长期以来没有出现成功的反腐影视剧,而且这也是敏感话题。
最终,该剧获得了5家私企的资金支持,这些企业以前均未投资过电视剧。
《人民的名义》制作耗资1.2亿元,由著名演员陆毅、张丰毅等出演。还会有更多这类电视剧亮相,因为《人民的名义》只是最高人民检察院影视中心出品的5部反贪剧之一。
影视中心副主任范子文称,2015年中央纪律检查委员会要求该中心制作更多反腐题材的影视剧。
目前该剧好评如潮。试播集在视频网站“爱奇艺”上的浏览量为750万次,在所有平台的浏览量达3.5亿次。
该剧在微博上也引发热议。担任主演的陆毅拥有2490万微博粉丝,他在首映当天分享的宣传博文已收到33434个“赞”。
网友“Zts”在一份豆瓣影评中写道:“《人民的名义》有两点值得关注,一是它聚集了大量实力派演员和老戏骨,这在流量明星们霸屏的当下,俨然成了一股不可多得的荧幕清流;二是它聚焦了近年来最敏感也最受关注的时政议题:反腐,众所周知,在现有的审查机制下,拍摄严肃政治题材等同于带着镣铐跳舞,呈现一部可信、可看、可评的检察题材电视剧,难度系数远高于其它类型的国产电视剧。”
一部《人民的名义》,引燃了“反腐”话题,也折射了党和政府在新时期将反腐进行到底的决心和信心。那么,你知道老戏骨用英文怎么说?贪污腐败相关词汇又该怎么说?
不要担心,今天奇速君给大家带来关于这部剧你想要知道的一切英文表达!
《人民的名义》绝对是一部令人惊喜的反贪大剧,老戏骨汇聚一堂,集体飙戏。
光是开头两集中侯勇老师的表演就让人大呼过瘾。
从刚开始满口“为人民服务”,一身凛然正气,到受贿败露后,气焰全无,情绪崩溃。“两面人生”的形象十分丰富饱满,每个表情都是那么自然到位。
该剧由经验丰富的老戏骨陆毅和张丰毅领衔主演,阵容豪华。因一虚构省份某工厂引发的冲突,一起错综复杂的贪腐案逐渐浮出水面,故事围绕此展开。
Seasoned在例句中用来修饰老戏骨(veteran actors),意为“老道的,经验丰富的”。
剧中明争暗斗,人物关系错综复杂,当城府极深的高育良书记遇到real耿直的李达康书记,表面上风平浪静,实则暗潮涌动,对手戏十分精彩。
在《人民的名义》里,张治坚(饰演高育良)扮演一个重要角色,与吴刚(饰演李达康)有对手戏。
值得一提的是,饰演李达康妻子欧阳菁的岳秀清,在现实生活中就是吴刚的妻子,夫妻搭档充满默契。
Star opposite也可以表达“演对手戏”的意思。
吴刚和妻子岳秀清上演对手戏,岳秀清在剧中也饰演他的妻子。
随着《人民的名义》的热播,吴刚凭借炉火纯情的演技,成功塑造李达康书记一角,圈粉无数。
听说达康书记的GDP、大长腿还有双眼皮都有大量迷弟迷妹守护了……
吴刚在新剧《人民的名义》里大展演技。
另外要注意短语show off(炫耀、卖弄)的用法,很多时候都使用在贬义语境中。
丁义珍系着LV腰带,以炫耀自己的财富和权力。
这部剧真是全方位、立体式地展现了什么叫演技,什么叫演戏。每一个人物都很有质感,角色的性格和细节处理到位。
精于算计的祁同伟厅长,眼角眉梢都是戏。
耿直boy、一言不合就炸毛的达康书记。
赵德汉被揭穿时心虚地站不稳,那种整个人垮掉的感觉尽在眼前。
吴刚演技爆表,在年轻人中十分受欢迎。
剧中最让人动容的一幕无疑是陈海被车撞了以后,父亲陈岩石在医院走廊的内心独白。
那段话,说出了一个老父亲的心声,陈老内心柔软的一面生动地呈现在了观众面前,虽然之前他还故作坚强地安慰老伴。
在儿子被卡车撞后,陈岩石通过内心独白展现了自己的伤痛。
奇速君说了这么多,大家是不是很感兴趣呢。但我们看剧不忘学英语,既然是反腐大戏,除了精湛表演,当然还要学一学“腐败“相关词汇和有关反腐的表达。
腐败(corruption)是描述国家工作人员以权谋私、贪污受贿、生活腐化等的统称。
《人民的名义》展现了对打击腐败的深刻思考,比如惩治腐败现象和推动经济发展以及人情世故之间的复杂关系。
adj.堕落的,道德败坏的;贪污的,腐败的;腐烂的;(文献等)错误百出的
vt.使腐败;使堕落;使腐烂
vi.堕落;腐化;腐烂
苍天高于所有的人:那里坐着一位法官,任何国王都无法贿赂。
民主政治以无能的多数进行的选择代替腐败的少数作出的委任。
erupt 火山爆发是向外破,
corrupt 腐败是你破我也破,
abrupt 唐突把气氛打破。
我们失去了美国那家重要客户后。情况变得越来越糟。
我们怎样才能制止社会的腐败呢?不要胡说。
n.盗用,挪用; 贪污; 侵吞公款; 侵占
我们这家银行从没发生过贪污案件。
adj.坏的,不好的;严重的,不舒服的;低劣的,有害的;腐败的;严重的
adv.不好地,非常地
n. 移植;嫁接;渎职
n. (非正式)脚踏实地地埋头苦干
我很快就要做手臂的植皮手术了。
可能有小伙伴要问奇速君,我知道了这么多关于腐败的词汇,那graft和corruption有什么区别,奇速君在这就补充一下:
两个单词均可用于指官员的贪污。
《人民的名义》只是最高人民检察院影视中心出品的5部反贪剧之一。2015年中央纪律检查委员会要求该中心制作更多反腐题材的影视剧。
这部戏中,最令人惊艳的表演之一就是侯勇饰演的贪官赵德汉,这位老戏骨用神演技还原了“小官巨贪”的嘴脸。
他住着破房子,吃着炸酱面,骑着自行车上下班,却买了一栋房子来藏钱。
腐败官员将家人送往海外已经成为他们的惯用手段。
剧中,京州市副市长丁义珍就是一个既行贿又受贿的主。他掌管光明峰项目,从投资商手里拿贿赂,再向国家部委专管项目审批的赵德汉行贿。
他向狱警行贿,让对方放他出狱。
这位法官很正直,不会接受贿赂。
除了贪官污吏,剧中也刻画了一位为人清廉,为人为民的老干部陈岩石。
陈老把政府分的房子卖了,钱全部捐给社会,自己和老伴却住进了养老院。
陈岩石为大风厂工人挺身而出那一幕感动了无数观众
习近平要求军官清廉自律,为官兵做表率。
反腐仍举步维艰,我们必须坚定不移地继续树立党和政府的廉洁之风。
电视剧一开始就是一场惊心动魄的贪官潜逃的大戏。
狡猾的丁义珍受“高人”指点,展现了高超的反侦察能力,竟然在检察院反贪局的眼皮底下溜走。
从机场厕所出来,老头子一秒变装朋克小青年,也是蛮拼的。
丁义珍的这种行为用英文表达就是abscond,指为躲避债务、罪责、法律制裁等而潜逃,为逍遥法外而逃亡,逃匿。
丁义珍罪行暴露后,潜逃海外。
这个贪官携巨款潜逃了。
丁义珍乘飞机逃往美国后,警察厅祁厅长亡羊补牢,让检察院准备丁义珍的犯罪资料,发红色通缉令。
红色通缉令,即红色通报,相当于国际逮捕令(international arrest warrant),由经办国国际刑警中心局和国际刑警组织共同签发,是对所通缉的人员实施拘捕并进行引渡(extradition)的通报。
中国官方在2015年4月22日公布了一份涉及100名外逃国家工作人员和重要腐败案件涉案人的“红色通缉令”。
自2014年10月开展职务犯罪国际追逃追赃专项行动以来,我国已从37个国家和地区遣返、劝返外逃职务犯罪嫌疑人164人,其中包括“百名红通人员”中的27人。
在千钧一发之际,检察院就等着一声令下抓贪官了,可高育良还在请示新上任的省委书记,接通电话后还一本正经拍了一通领导的马屁……
急性子的小编看到此刻内心是崩溃的……
阿谀奉承的行为,用一个比较高级的词汇来表达,可以是sycophancy:
然而省委书记已经开始厌倦他的阿谀奉承。
我们应对党内的谄媚奉承采取零容忍政策。
还有一些更接地气的表达,如:
在讨论如何处理丁义珍的会议上,几位领导各怀心事,发生了分歧。
市委书记李达康和公安厅厅长祁同伟主张“规起来”。
检察院反贪局局长陈海主张“拘起来”,最后高书记请示了省委书记后也决定“拘起来”。
“规起来”,就是双规,即规定时间,规定地点,交代问题,这是党内对党员是否违纪的调查。
“拘起来”,则是拘捕,走的是司法程序,说明这位官员已有违法证据,等待审判。
韩国前总统朴槿惠周五因备受瞩目的贪腐指控被逮捕拘押。
检方有最多将她拘留关押20天,之后将正式对其提起公诉。
关注教育专家,CCTV全国中小学生英语电视大赛评委团副主席蔡章兵教授微信czbqsyy/QQ可免费获得他每天分享的资源。
更多内容请关注微信公众号:奇速英语英语学习那点儿事儿 获取更多英语资料。
如果您孩子英语学习没兴趣,单词记不住,阅读丢分多,成绩时起时伏,或想突破140分,请加微信: QQ : (魏老师)