这些字能否帮忙翻译一下？

来源：蜘蛛抓取(WebSpider) 时间：2022-05-06 03:07 标签： 翻译机哪个翻译准确

1.苍颜白发（白色）欧阳修《醉翁亭记》

苍老的容颜，花白的头发。

2.便可白公姥，及时相遣归（告诉，禀告）《孔雀东南飞》

现在就可以去禀告公公婆婆，趁早打发我回娘家。公：称丈夫的父亲。姥：年老的妇人。宾语前置，“及时遣相归”，此处“相”偏指一方时为人称代词。

3.不知东方既白（（天）亮）苏轼《前赤壁赋》

不知不觉东方已经露出白色的曙光。既：…之后，已经。

4.世以清白相承（纯洁）司马光《训俭示康》

（我）世代都凭借清廉纯洁的家风相互继承。清白：形容词作名词，清廉纯洁的家风。省略句，省略主语。

5.唯见江心秋月白（皎洁）白居易《琵琶行》

只看见江心之中映着皎洁的秋月影。唯：只，独有。

6.又安能以皓皓之白，而蒙世之温蠖手（洁白）司马迁《屈原列传》

又怎么能够使自己高洁的品质，去蒙受世俗的尘垢呢？安：怎么。能：能够。皓皓：莹洁的样子。温蠖（huò）：尘滓重积的样子。

7.罪白者伏其诛（清楚）《汉书?贡禹传》

清楚自己罪行的人服从自己所受的惩罚。伏：屈服，服从。诛：惩罚。

8.是其所以名声不白，徒与不众，光辉不博也（昭著，显著）《荀子?尧问》

这就是他声名不显著，门徒不多，闪烁耀目的光芒不够大的原因。所以：…的原因。徒与：门徒，党与。众：众多，多。光辉：闪烁耀眼的光芒。博：大。

9.相看月未堕，白地断肝肠（徒然）李白《越女词五首》

两人相对（一夜），月亮还未落下，在白色的（月色照着大地为白色）地上肝肠寸断。堕：落，掉。

10.大白若辱，威德若不足（纯真）《庄子?寓言》

夸大纯真就像是受耻辱，威严、德行好像不够。大：形容词作动词，夸大、尊大。足：够。

11.然而燕杀不谊，白不辜，真古豪也（使动，使…清白）沈亚之《冯燕传》

虽然如此，但是冯燕杀不讲究交情的人，使无辜的人清白，是真正的古代的豪杰啊。然而：虽然如此，但是…谊：形容词作名词，讲究交情的人。辜：形容词作名词，无辜的人。

我要回帖

更多关于 翻译机哪个翻译准确 的文章

 

随机推荐