英语throughput怎么翻译？

来源：蜘蛛抓取(WebSpider) 时间：2022-06-15 00:07 标签： contamination翻译

　　If winter comes, can spring be far behind，以下是小编为大家搜索整理的2017年catti三级翻译密训题，希望能给大家带来帮助!更多精彩内容请及时关注我们应届毕业考试网!

　　我的讲话是主张培养想象力。

　　那么，我是从什么意义上使用“想象力”这个词的呢?“想象力”一词的定义是：“构思出理想图画的能力”;“向自己或他人描述不在眼前的事物的能力。”我在下面的讲话使用“想象力”这个词时，就具有这样的含义。

　　沿着这条思路，我相信可以把我的意思讲清楚。不在眼前的事物是什么呢?例如历史就是。历史讲的是过去的事情。从某种意义上来说，历史并不存在于脑中——就是说，你看不到过去的事情;但是学习历史能使你得到并增强理解不在眼前的`事物的能力。因此我愿向你们推荐历史课，那是一门最值得学习的课程。

　　如果你从未见过一座发电厂，你可能很难想象发电设备是多么复杂，锅炉能产生多么巨大的热量，而炉子每天又是需要烧多少煤。

　　举例说，我们的一座发电厂——摩根顿发电厂——的各台锅炉一天中就能把二千四百万加仑的水化为蒸汽。这座电厂的炉子一天之内就消耗九千九百吨煤。波多马克电力公司(PEPCO)用煤量如此巨大，以致我们专门购置了两列八十节车皮的火车以加速输送煤的过程。仅仅一座摩根顿电厂就能每天生产二千五百万千瓦小时的电。

　　电是靠使大型磁铁在发电机内的线圈里面转动而产生的。磁铁转速愈高，产生的电压就愈高。电流从波多马克电力公司的发电机出来时，其电压在13,800伏至24,000伏之间。

　　下一道程序是使电流通过一个变压器，把电压提升，并使电继续向前进。一根导线就象一根小口径的水管。把电压升高就象给水加压一样，这样一来就会使这个系统中能量的运动加快。

　　由于飞机制造工业需要越来越多的铝板，已设计了新的设备把制造铝板的工序自动化。这套设备包括一个巨型的热处理炉，一架可以起吊热的金属板而不至于损坏它们的吊车和一套能控制整个工艺流程的计算机系统。

　　五年前，欧洲的飞机制造工业每年只需要8,000吨铝板。去年这个数字增加到21,800吨。到2004年它将达到30,000吨。每架民航飞机就含有180吨铝板。因此正在对这套设备进行改建，以便提高产品的质量和产量。

　　铝与其他金属一起被制成合金，铸成锭子，并且把锭子的表面光洁化。预热之后，锭子在一架可以容纳3.75米宽的平板的轧机中进行轧制。这套新设备可使这个工序提高效率，并能改进产品的质量。举例说，铝板加热的温度，铝板通过轧机的速度，以及用水对它进行冷却的速度等等，都由计算机控制。

　　由于工序全部自动化和使用计算机控制，这套新设备能够处理两倍于被它代替的旧设备的产量。

【2017年catti三级翻译密训题】相关文章：

  • 职位薪资： 经验：不限 学历：本科 类型：全职

    职责: ● 负责英文与繁体和简体中文的互译，工种有翻译、编改、校对和质量校验，涉及的文件包括首次公开发售招股章程(IPO prospectus)和其他相关的财经和法律类文件 ● 编改初级译员的译文 ● 建立和更新词汇表 ● 回复客户对译文的问题和意见 ● 日常与项目团队和项目经理就工作进度沟通 要求: ● 大学本科毕业，主修翻译／英语／语言学 ● 需熟悉香港书面中文——繁体中文及香港中文用语；流利地英文沟通； ● 3年以上英语财经翻译经验，专责首次公开发售招股章程、共同基金发售文件，以及年报等证券交易所和监管机构规定的香港财经和法律类文件 ● 熟悉使用WORD, EXCEL及POWERPOINT等MS Office应用程序；懂使用Trados 等计算机辅助翻译工具更佳 ●

  • 职位薪资： 经验：不限 学历：大专 类型：全职

    公司名称： 南昌佳爱文化传播有限公司 这里是南昌佳爱文化传播有限公司，一个温馨有爱的大家庭，公司现面向社会招收初级、高级翻译人员，欢迎有梦想有想法和喜欢挑战的伙伴加入！！ 要求：1、思维敏捷、喜爱交流、性格开朗、有责任心和耐心。 2、喜欢上网，打字速度快。 3、大专及以上学历。 任职资格： 1、我们只有学历上的要求，不管你是男生女生，也不限专业。 非英语专业的大学四六级是最低门槛，英专的专四专八过了那是最好。只要你对英语有浓厚的兴趣，对高薪有足够的渴望，那么，强烈建议你抓住这次机会。 2、年龄20-30岁，不论你是初入职场的小白，还是久经职场的老将，在这里都将受到平等的待遇，你不必工于心计或者担心受到职场潜规则。公司为各位员工提供良好的工作机遇和广阔的发展空间，只要你有远大的理想和目标，并愿意为之付出努力，我向你承诺，你的才华将会得到尽情施展，在这里，你将绽放属于你的独特的魅力。 3、工作认真细致，有强烈的责任心和较强的沟通能力。能力虽重要，品质不能少，希望你和我们一样，是没有心机善良纯洁的小可爱。 福利待遇: 1、薪资构成：底薪+现金补助+奖金+高提成+岗位工资， 薪资上不封顶，取决于你的能力和你想要拿多少薪资的决心。 相信你最关心的就是薪资了，真的，在这里，有月入4000的新人，也有月薪20000+的职员，公司员工的平均工资在. 公司没有实习职位之分，一经录用，会提供全面的带薪培训，会有专门的师傅带领你，让你快速上手。 如果你能力突出，短期内月薪过万不是梦，且享有破格提拔的权利。 2、公司发展前景广阔，现在南昌已有两家分公司，另外一家分公司坐标红谷滩联泰7号广场。公司为你提供更多优质资源，更大的提升空间，更多管理岗位虚位以待，如果你有志从事管理岗，这是一次不错的机会。 3、工作氛围超棒，老板超好。工作的时候我们是互帮互助的团队，我们有贴心的同事，超级nice的大boss，工作当中你遇到问题，我们都会不遗余力地帮助你， 生活当中你有烦恼，我们也是不错的倾诉伙伴，这是一个充满爱与责任的大家庭！ 4、公司每个月都有团建活动，聚餐聚会，年团队旅游，节假日福利，年终有绩效奖金，弹性工作时间，还有员工生日福利。 写在最后： 如果我们正好有你需要的，如果你想成就自己的人生，如果你也有野心和梦想，不妨来这里，我们谈一谈，没准我们能成为同事，一起创造新世界。 欢迎投递简历，我们人事会在24小时之内处理。 同时希望你在投递简历后保持手机畅通，以及在我们发送面试邀请后，遵守约定到公司面试。 毕竟，守时是个好习惯。

数据来源于看准用户，取自该职位最近一年内员工发布的工资信息。

数据来源于看准用户，取自该职位最近一年内员工发布的工资信息。

高级英语翻译热门公司面试

微信扫一扫"英语翻译查词"小程序二维码，使用更方便

扫描二维码方便学习和分享

我要回帖

更多关于 contamination翻译 的文章

 

随机推荐