老师叮咛：李辉老师说，想要提高阅读理解，词汇量是关键！下面的十篇美文经过了全网首席高考英语名师李辉老师团队高度认真地整理校对，无错、可信！可供全国各省高中生打印、背诵！

本系列的内容部分来源于网络，部分来源于书籍，部分来源于笔者本人。

本系列为英语学习者提供，适合英语初级学习者（本来主要是为了高中生，但也欢迎初中生，大学生和英语爱好者阅读），笔者还挑了一些可能对大家有帮助的单词做了注释（为了读者更易理解，为了更好的学习效果，注释仅限于本文的意思）。

我刚刚经历了人生中非常艰难的一段时期。

这段时间里各种看似不可能的事情接连发生，它们让我不禁意识到：世上没有什么事情是单纯而片面的。

人们一直都在为熟悉的东西赋予新的、不断演化的含义。

通过这样做，我们将自己从那些司空见惯的东西中释放出来，并投身到那些未曾被预见的事物中。

正是在这陌生的领域里我们才能找到新的可能性。

正是在未知之中，我们才能找到希望。

有些人在一生中曾经刻苦地学习着，但后来他们却认为自己已经知道了需要知道的一切。

于是他们的思维里产生了一种免疫系统。

任何被这个系统认定为不安因素的事物，都会被他们拒于千里之外。

有时候，当他们看到这些事物的时候，他们甚至会展开攻击。

时不时地，我甚至发现自己也在做这样的事情。

所以，我现在写下这一切是为了让自己记住：寻求知识的道路是无穷无尽的。

让我们来提醒彼此吧，我的朋友。

永远谦卑，永远保持对真知的饥渴。

interval 间隔，间距n.（此处指工作之余的休息）

小伙子，请你记住，你必须工作。不管你握着的是一把十字镐或是一支笔，一辆独轮手推车或一套书，你都必须工作。如果你环顾四周，你会发现那些不必工作就最有能力度过余生的人乃是工作最勤奋的人。别害怕会过劳致死。不到30岁的人是不可能过劳而死的。这些人有时候会早逝，但那是因为晚上6点收工，直到第二天早上2点才回家。小伙子，就是这些工作之余的时间使得这些人丧命啊。工作会令你食欲大振；工作会使你十分感谢你有假日。

有些年轻人并不工作，但世界并不以他们为荣，甚至不知道他们的名字。没有人喜欢他们；广袤，忙碌的世界不会留意他们的存在。

因此，要先了解你想当什么，做什么，然后脱下外套，开始干活吧！你愈是忙碌，你愈不容易受到伤害，睡得更甜，假日也更加灿烂，更快活，而世界对你的表现也就更加满意。

执着于你的梦想——明星州长阿诺德·施瓦辛格清华大学演讲

你们的家人也许不相信你们的梦想，但是，朋友们，让我告诉你们，执着于你的梦想！无论如何，坚持你们的梦想。即使你们遭遇暂时的失败或被否定，也不要放弃你们的梦想。执着于你的梦想。

非常感谢校长先生。首先，我要感谢顾校长对我的邀请，也感谢奇志先生的引荐。谢谢！

非常荣幸能够来到清华大学，这是一个非同寻常的地方。我刚才稍微环顾了一下四周，发现这里真是美极了。我想祝贺在座的各位能够有机会来到这所杰出的学府深造。

我上次来中国还是五年前，当时是为了电影宣传。这里曾举办过一个阿诺德施瓦辛格电影节。我记得在电影节上连续一周放映我主演过的所有影片，我想说的是，这种活动并不常见。另外，他们还通过电视播放这些影片。上次来这里也是为了宣传特殊奥林匹克运动会，它是为帮助智障人士而特别举办的，所以我上次是带着双重目的来的。

California 加利福尼亚州（又名加州）

但是这一次，我则是以加利福利亚州州长的身份来到这里，代表加州民众来到这里，此外我还肩负着重要的使命，那就是在互利合作的基础上同中国建立更多贸易往来。加州是一个高速发展的州，而中国是一个高速发展的国家，而且我们都能为彼此做点什么。

不过，我不想错失今天来到这里同年轻人们进行交谈的好机会。实际上，你们是中国最睿智的年轻人，所以今天很高兴能来到这里。另外，能受到贵校的邀请也让我感到十分荣幸。

我读过一些关于清华历史的书籍，我了解到这所大学最初是为了那些留美学生创立的预科学校。同时我也知道，自从世贸大厦遭受袭击以来，到美国留学变得越来越困难，因为你必须要填写各种文件才能获得签证，这个过程非常繁杂。但我要告诉你们的是，情况正在不断改善。我听说限制条件正在变得宽松，获得签证也将变得更加容易。年轻的中国朋友们，我想告诉你们的是，如果以前没有一位美国人曾邀请你们，那我现在就以个人的名义向你们发出邀请。我想热情邀请在座的各位到美国去，特别是到加州去，因为加州是一片充满无限可能的土地，加州是最棒的地方。

我会热烈地欢迎你们到美国来，到加州来。我邀请大家来美国旅游，结交美国朋友，到美国的大学学习，也希望有一天你会在美国做生意，或许你会想移民到美国。无论你的目标是什么，我们都表示欢迎。别忘了，毕竟美国是一个充满机遇的国度。 请记住一点，这些机遇不仅仅只对像我一样的奥地利人开放，对你们也同样开放。

从这个世纪初开始，中国也逐渐变成了一片充满机遇的土地，一个发展快速的国家。作为这所一流大学的学生和这个迅速崛起的国家的一员，我想在座的各位今后也一定会前程似锦。今天，我想跟你们谈谈梦想，谈谈你们未来的梦想和中国的梦想。之所以想和你们谈论这个，是因为在这个方面我似乎比较有发言权，因为我的很多梦想都变成了现实。因此，我想用简单的几句话给你们讲述我的故事，告诉你们我是怎样开始自己的职业生涯的。我想这个故事不仅跟你们，甚至跟中国都有关联。

那就从我想成为一名举重运动员说起吧。我一向喜欢举重并渴望成为一名健美运动员。第一次紧紧拽住杠铃并将其用力举过头顶的时候，我感到异常兴奋，当时我就知道这就是我将来要做的事。我迷恋上了这项运动，我坚信这就是我一直梦寐以求的事业。我要从事举重和健美运动。

至今，第一次训练的经历仍旧让我记忆犹新。距离我在奥地利的家8英里远的地方有一家健身馆，我骑自行车到那，然后在那训练了半个小时。因为那里的人告诉我，训练半小时后应该停下来休息，否则全身都会很酸痛。但半个小时后，我感觉身体并没什么事。所以我自言自语道：“不如再训练半个小时”。所以，我又举了好几次杠铃。但是我没觉得自己力气变大，肌肉突出或是其他任何的迹象，所以我又练了半个小时，然后又是半个小时，接着又半个小时，那天我一共练了2个半小时。

好吧，再告诉你们一些事。尽管那里的人告诉我不应该训练这么久，不然浑身都会很酸痛，但是经过两个半小时的训练之后，我离开了健身馆，然后骑车回家。在骑了大概一英里的时候，我发现自己全身都麻了，再也握不住自行车把手，然后我就从车上摔下来，掉进了路边的水沟里。我从沟里爬起来重新骑。骑了没多远又摔了下来。然后我又试了第三次、第四次，然后更多次，但是我就是无法骑车，全身非常酸痛，腿就像面条一样瘫软无力。

我接着往下说。第二天早上起床的时候我觉得浑身酸痛，甚至都不能抬手梳头，不得不让母亲帮忙，你们知道这有多尴尬。但是你们知道吗？经过这件事，我吸取了一个很重要的教训，那就是想进步就必须吃苦，吃苦就意味着进步。每次锻炼之后我都觉得浑身肌肉酸痛，但是我知道这是肌肉在增多，我在变得更强大。

在那之后，我领悟到了其中所蕴含的人生真谛。经过两三年的艰苦训练和辛勤工作之后，我最终改变了自己的体形，使自己变得更加强壮。这件事告诉我，既然我可以很大程度地改变自己的身体，增加自己的力量，那么我也可以改变其他一切。我可以改变我的习惯、我的智力，也可以改变我的态度、思想、未来，甚至人生。事实上我也确实做到了。我认为这个经验适用于所有人，也适用于所有国家。 你们可以改变，中国可以改变，世界上的每一个人都可以改变。

当然，我不得不告诉你们，我的父母一点都不理解我的梦想。他们总是心存疑惑地问：“他在干什么？你什么时候找工作，找一份正式的工作？你什么时候能赚钱？”还有很多类似的问题。他们说：“希望我们没有养一个废物，一个不去赚钱只希望在健身馆里研究自己身体的废物。”我承受住了这一些消极的想法，负面的声音越多，质疑也就越多，而我的内心却变得更强大、更乐观、更坚强。

当然，或许在座的各位有些人的家人也有这种想法，所以我才在这里提到这件事。也许你们中有些人的家长不相信你们的梦想。但我要告诉你们，年轻人就是要勇于坚持自己的梦想。无论如何，坚守梦想！即使暂时被打倒或被人否定，也不要放弃你们的梦想。坚持梦想！

曾记得我第一次去美国参加世界健美锦标赛，那次比赛我输了，只得个第二名，我崩溃了。我跟你说，我感觉自己是个失败者。我哭了，那是因为我觉得我不仅让我的朋友失望了，还让我自己失望了。但是第二天，我重新振作起来，对自己说：“我要吸取这个教训。我要待在美国，我不要回欧洲。我要待在美国并且和美国冠军们一起训练。我要用美国人的训练方法。我要吃美国食物，用美国机械和原理去训练。”在一年之后，在美国，我变成了世界健美冠军。所以我认为这是非常非常重要的一课。

bogus 假的，伪造的n.（在这里类似于疯狂的）

从那时起，我的职业生涯开始起飞，所有我想做的事都逐渐实现了。先是成为世界健美教练，然后成为电影明星，包括《野蛮人柯南》系列，《终结者》系列，以及其他一些电影。然后，我当上了加利福尼亚州的州长，加州是世界第六大经济体。这一切的实现都是因为我的梦想，即使其他人告诉我那些梦想都不切实际，太过疯狂，我依然坚持我的梦想。

Nazi 纳粹党人，专横的人n.

在好莱坞，大家都断定我不会成功。他们说：“你不可能成功，因为你有德国口音，从来没有操德国口音的人在好莱坞成功过。不过，或许你能演一些纳粹之类的角色，但因为你有口音，你不可能成为一线巨星。还有你的身体，你的肌肉过于发达。20年前拍过大力士的电影，但是现在已经过时了。现在是伍迪·艾伦的时代。伍迪·艾伦很火，他的身材是最受欢迎的。”都是一些这样的信息。“还有阿尔·帕西诺，干瘦的家伙，他也很火。但是你的身材不行，你太壮了。还有你的名字，施瓦辛格，永远不适合出现在电影海报上。算了吧，你不会成功的。还是回去健美吧。”

往事如烟云。《终结者3》上映后，我成了好莱坞片酬最高的影星。听我说，故事还没讲完。即使当我竞选州长时，人们也说：“阿诺，你不会成功的。你不会成为加州州长的。你对政府了解吗？”好吧，事实是，我对于政府的了解和其他加州人民一样，那就是政府高高在上，脱离民众，这一点亟待改变。所以我没有在乎别人的说法。我继续参加竞选，坚持自己的梦想，其他的无需多言。结果是，我成功当选了州长。

Stingy 小气的，缺乏的adj.（此处取缺乏的）

当然，一个人不应该缺少梦想，所以一直以来，都是这些梦想在激励我前进。健美运动给了我自信，电影事业带给我财富，服务国家和成为州长给了我一个超越自身的目标。这些就是有关我梦想和我早年生活的故事，以及我的梦想如何引导我走向成功的故事。

我们与人们相遇并不是偶然。

在你生命中的每一个人都会扮演一个角色，或大或小。有些人会帮助你成长，有些人会伤害你，有些人会激励你做得更好 。同时，你也正在别人的生活中发挥着作用。要知道，所有的相遇在冥冥之中都有缘由，请珍惜你邂逅的每一个人。

最好的老师不会告诉你如何如何去做，而是，直接为你指明道路。

capable 有能力的，可以做（某事）的adj.

没有什么比帮助别人看清自己的潜能，让他们看到自己升华到他们理想中的样子更令人快乐的了。但这并不意味着你要修复它们或赐予他们能够成功的神力，作为替换，你要指引他们找到自己力量的源泉。当他们发现了自己独特的方法并向你展示他们的能力的时候，不要吝啬于支持和鼓励。你只要相信他们就好了。

永远不要轻视别人，除非你在帮助他们成长。

我们倾向于把生活看作一个精英管理的社会，所以我们可能经常会看低那些不像我们这么成功，不像我们这么高产，或者是受到的教育不如我们的人但，你对那样的人已经走了多远、他们最终会成为什么样的人，一无所知。时间很容易颠倒你们的社会地位，所以，请确保对待每一个人以尊重。（有点“莫欺少年穷”那味儿，但也不完全是）

感激那些曾支持你的人，原谅那些曾伤害你的人，帮助那些需要你的人。

business 商业，生意n.（也指“要做的正事儿”，也可指工作，有点“责任”味儿。）

compassion 同情，怜悯n.（意指人类共有的同理心）

生意是复杂的，生活是充满各种色彩的，领导他人也是困难的。用爱和同情对待所有人，包括你自己，这样你就不会犯错。

你希望别人怎样对待你，你就怎样对待别人，那样的话，你的生活就会立刻变得更好。

细心的你可能发现，我在给某些单词注释的时候，比如说 vision 美景，幻想n.

我在“美景”和“幻想”之间使用了“，”，而不是“；”

在网络词典上查单词，你会发现，它们会在美景”和“幻想”之间放一个“；”

这是因为“美景”和“幻想”不是一个意思。

但假如我们换一个角度思考

视力；美景；眼力；幻象；想象力 都在解释 vision 这一个单词，在以英语为母语的人看来，这些意思都有着千丝万缕的联系和共性。那我们在学习英语时，也就不用太过拘泥，可以用一种统一的视角来看待单词，希望大家可以用一种“爱语言”的感觉来体验语言，享受语言，领悟其中的奥妙和以语言为载体的多姿多彩的思想。

我们选择一份职业，往往是因为我们仰慕某些行业里最杰出的那部分人。

我们的抱负来自城市里精心设计的新机场，

或者是仰慕华尔街那些基金经理大胆的投资，

或者是读到小说里的精妙语言，或者是折服于一道被获奖厨师制作出来的开胃菜。

我们的人生规划来自“完美”。

由于这些大师的鼓舞，我们迈出了我们的第一步，这时麻烦就来了。

我们努力设计出的，或者是完成了首月的第一笔交易，或者是写出了一个短篇故事，

或者是给家人做的饭，它们经常明显且荒谬地远远低于我们一开始想达到的标准。

我们当中那些最想要变得杰出的人是最不能忍受中庸的这些人——恰恰就是我们自己。

我们被困在一个难受的困境里：我们的雄心壮志是被伟大激起来的，但是我们慢慢发现自己天赋上的无能。

我们慢慢陷入完美主义陷阱，

被完美深深地吸引，但是又缺少对如何获得完美成熟和充分的理解。

没有任何手段可以揭露这些，我们根本意识不到。

然而媒体有意剪掉那些其余千千万万平凡的人生和失败，被拒绝，沮丧，这些黑暗面也存在于那些成功的人身上。

媒体的行为是为了选出那些顶尖生涯的时刻，于是它们看起来便不像过高的期望，

而是成了一种成就的法则和底线。

看起来好像每个人都成功了，因为我们听到的只是成功的故事，

然而我们忘记了那些围绕着成功的可以积成大海的眼泪和失望。

我们的看法非常失衡，因为我们内心清楚地知道我们的挣扎，

但是我们每天都在听到那些“无痛”成功的事例。

horror 恐怖，令人恐怖的事物n.

我们不能坦然对待自己在早期面对的恐惧，这很大程度上是因为我们没有看见那些大师早期承受的痛苦。

sane 心智系安全的，神志正常的adj.

我们需要一个更清楚的画面来揭示我们想要的每一个成功背后的艰难。

比如说，我们不能只盯着博物馆里的大作。

我们应该去那些工作室，看看那些早期的痛苦，失败之作，以及艺术家崩溃地哭泣时落在纸上的泪痕。

我们还应该看看那些建筑师是多久才收到他们第一份佣金（他们都超过50岁），

我们要挖掘那些得奖作家早期的故事，还有那些企业家早期经历过多少失败。

我们需要认识到这些不可避免的失败，然后长时间地做一些并不是那么完美的事情，

这些都是我们必须要付的代价，这些都是为了可能有一天，或者几十年后，我们终于做出其他人认为自然而然得到的成绩。

大多数的我们都幻想遇见“对的那个人”。没有更好的表达了，那个让我们为之倾倒的真命天子（女）。但引用莎士比亚的那句名言，“真爱之路永不会是平坦的。”有时候，我们挚爱的人可能会有一个不幸的惊喜要分享给我们——他们可能住在另一个小镇、城市、国家，或者甚至是隔海相望。

所以有些疯狂的恋人决定开始一场异地恋。我们生活在这样一个时代，互联网让你更容易与你珍爱的潜在生活伴侣进行交流。然而，对于那些有过异地恋的人来说，要想在网络上享受一段忠诚的、一夫一妻制的感情，你需要注意一些陷阱。

许多人一想到它就反感。对一些人来说，缺乏亲密关系和陪伴可能是一种威慑，但对那些喜欢数字距离关系的人来说，他们必须承认，有时他们可能会感到孤独。我们很多人都梦想着那种不可分割的联系，通常被称为“灵魂伴侣”。这里有三个小建议，可以帮助你应对这种可能很棘手的约会形式。

首先，需要信任。忠诚是大多数关系的先决条件，但你也要相信自己不会出轨。挑战的一部分是应对孤独。此外，保持自给自足的水平和设定目标是另一种帮助你应对的方法。这不仅意味着你保持了自己的独立性，也给了你和伴侣更多的谈心。最后，你们需要一个计划——什么时候你们会再次见面，或者你们的关系将走向何方：也许甚至是婚姻。

所以，异地恋是一种潜在的困境，但如果你遇到了意中人，而且他们住得很远，你可以采取一些措施，让生活变得更容易一些。

当我初为一名记者的时候，我不得不学会倾听，这对于我来说并不容易。

我来自一个喜欢辩论和争吵的家庭，所以我天生就喜欢发表意见。

事业早期，当我回听采访录音时发现，发现自己老是会打断被采访者，而且其中很多都是不必要的，导致很多有效或者重要的信息得不到发掘。

我渐渐开始学会安静倾听。不管他们的观点是否与我一致或怎样，我都会努力去理解。这并不代表要你隐藏自己的想法，或者对那些模棱两可的回答不进行深入追问。

convert 使转变，使……改变信仰v.

交流的真正意义在于探寻出被调查者的真实想法，而不是赢得辩论、扭曲他们的想法或是让他们难堪。

《时代》：“美国式失败”

《时代》杂志的最新一期封面将标志着新冠疫情即将到来的一个里程碑：美国新冠肺炎死亡病例数即将达到20万。封面标题为“美国式失败”。这是该杂志历史上第二次使用黑色边框封面。

在这个数字下面，用红色粗体印着“美国的失败”。

他说：“许多层面和政党的领导不力；不信任科学家、媒体和专业知识；以及我们对个性根深蒂固的文化态度，以及我们如何珍视人类生命，这些因素结合在一起，导致了一种可怕的、不够充分的流行病应对措施，”《时代》杂志的封面故事写道。“新冠肺炎已经削弱了美国，暴露了这个国家的系统性裂缝，以及这个国家对其公民的承诺和实际提供的之间的鸿沟。”

“在缺乏足够领导的情况下，美国民众需要团结起来抗击COVID-19。在某种程度上，这种情况一直在发生——医生、护士、公交司机和其他重要工作人员被当之无愧地誉为英雄，许多人也为他们的勇敢付出了代价。但至少有些美国人仍然拒绝采取戴口罩这样简单的步骤。”

《时代》杂志还探讨了新冠疫苗研发竞赛的问题，并认为这种疫苗可能有助于让美国恢复“正常 ”。

《时代》杂志称：“即使新冠疫苗不能 100% 地抵御感染，也能极大地推动社会恢复正常。但这一速度不仅取决于科学研究，也取决于决定这些疫苗去向的人。”

combat 战斗，搏斗，与……战斗v.

“我们正在测试的不仅仅是新技术和最新的病毒——每一次注射都包含着对抗策略。我们也愿意无视将我们分隔开的物理、社会和经济边界，去对抗一种没有这种偏见的病毒。”

此篇晦涩难懂，并不适合所有人，但最后一篇，大家一定要看哦！！！

她彷徨在这寂寥的雨巷，撑着油纸伞

像我一样，像我一样地 ，默默彳亍着，

她默默地走进，走进，又投出，太息一样的眼光，她飘过

最后，我想对大家说，不要因为太过于匆忙于生活，就忘记了身边的美好，生活很美好，你邂逅的人很有意思，珍惜你们的relationship ，每一天都有着一个个奇迹在上演。

我们在向死而生，你以为的终点，回过头来看，才是真正的起点。我们用心生活，就是一步步走向起点，走向生活的真谛。