最好每个词的意思都解释出来给我..3Q~~....匿名回答的那个是直接用谷歌翻译的吧.我凸.还有,我是要纹身的,我应该用哪个好呢?我要说明的是，这是一句让快乐的人听到会悲...
最好每个词的意思都解释出来给我..3Q~~....匿名回答的那个是直接用谷歌翻译的吧.
我凸. 还有,我是要纹身的,我应该用哪个好呢? 我要说明的是，这是一句让快乐的人听到会悲伤的话，同样的，悲伤的人听到也会快乐。就这个意思，是长是短也没关系.我只是想要那个意思.励志样的,不是什么悲观的. _________________________莞尔鱼 的回答就不对了...应该重新说下意思.我想要的那个意思是:现在正在经历的任何事情都总会结束会过去.(快乐会过去,悲伤会过去.)然后我拿汉语说就是:这一切都将过去.....
展开
展开全部
唉。。。我本来不想回答这个问题的=。=首先我要讲的是，英文和中文的表达方式很不同。同一个意思，用中文和英文表达，其来源、本意及句子结构都会不一样。中文说五十步笑百步，英文说pot calling the kettle black （锅嫌壶黑）；中文说人无完人，英文说every been has its black(是豆都有黑点)；中文说对牛弹琴，英文说beat a dead horse(鞭打死马、想让死马跑起来)；中文说瓮中捉鳖，英文说shooting fish in a barrel(桶里射鱼)；。。。。。。如果楼主理解了上面这些例子，那么理解下面这个也不难了：中文说过去的都会过去，英文说tomorrow is another day(明天是新的一天)。快乐的成为了历史，悲伤的也成为了历史，辉煌也好，挫折也罢，都不要再放在心里，明天才是该要把握住的。有种很强的乐观向上的意味在里面。而且这才是纯正的英文说法。如果用中文的直译，那就是Everything will pass.但通常，这除了楼主所想表达的意思以外，还有“一切都不会持久、一切都转瞬即逝”的意味在里面，就好象中文中的“天下没有不散的宴席”。和楼主本意还是有略出入。如果像上面有人说的Everything is past，那意思是“一切都是过去的、从前的”，纯正的英文中不会说这样的话。不信你去google这句话，能搜到的都是中国人写的Chinglish。而前面有些人说的all will be gone, 那是一切都将逝去，然后是空落落的感觉。。。太悲观了，有种“什么都没了”的感觉。例如One day I will be gone, and then what?有一天我死了，然后会怎么样？你用Let it go, 或者just let it go, 或者just let things go, 意思就好象在劝一个纠结于过去的事情的人“过去的就放手吧，有什么大不了的”，比较像是你在对别人说的话，或者让人觉得你心里有放不下的事，想让自己想开点。不过这个比较简短，意思上也算说得过去，总之比上面两个好。说了半天，英文比中文要严谨些。你用英文说“一切都将过去”，那意思就偏重于“过去”这个过程，不会像中文一样还有那么多引申义、引申为“应该放眼未来”。所以综上，我的3个建议Tomorrow Is Another Day.是英语中即成的俗语，也符合楼主的意思。首选。Everything will pass.用中文的直译的。这样至少是纯正的中文说法，人家问你你解释的清。Just Let Go或Just let it go或Just let things go. 意思上也还成，语法也通顺，句子也比较简洁。
已赞过已踩过你对这个回答的评价是？评论
收起',getTip:function(t,e){return t.renderTip(e.getAttribute(t.triangularSign),e.getAttribute("jubao"))},getILeft:function(t,e){return t.left+e.offsetWidth/2-e.tip.offsetWidth/2},getSHtml:function(t,e,n){return t.tpl.replace(/\{\{#href\}\}/g,e).replace(/\{\{#jubao\}\}/g,n)}},baobiao:{triangularSign:"data-baobiao",tpl:'{{#baobiao_text}}',getTip:function(t,e){return t.renderTip(e.getAttribute(t.triangularSign))},getILeft:function(t,e){return t.left-21},getSHtml:function(t,e,n){return t.tpl.replace(/\{\{#baobiao_text\}\}/g,e)}}};function l(t){return this.type=t.type
"defaultTip",this.objTip=u[this.type],this.containerId="c-tips-container",this.advertContainerClass=t.adSelector,this.triangularSign=this.objTip.triangularSign,this.delaySeconds=200,this.adventContainer="",this.triangulars=[],this.motherContainer=a("div"),this.oTipContainer=i(this.containerId),this.tip="",this.tpl=this.objTip.tpl,this.init()}l.prototype={constructor:l,arrInit:function(){for(var t=0;t0}});else{var t=window.document;n.prototype.THROTTLE_TIMEOUT=100,n.prototype.POLL_INTERVAL=null,n.prototype.USE_MUTATION_OBSERVER=!0,n.prototype.observe=function(t){if(!this._observationTargets.some((function(e){return e.element==t}))){if(!t
1!=t.nodeType)throw new Error("target must be an Element");this._registerInstance(),this._observationTargets.push({element:t,entry:null}),this._monitorIntersections(),this._checkForIntersections()}},n.prototype.unobserve=function(t){this._observationTargets=this._observationTargets.filter((function(e){return e.element!=t})),this._observationTargets.length
(this._unmonitorIntersections(),this._unregisterInstance())},n.prototype.disconnect=function(){this._observationTargets=[],this._unmonitorIntersections(),this._unregisterInstance()},n.prototype.takeRecords=function(){var t=this._queuedEntries.slice();return this._queuedEntries=[],t},n.prototype._initThresholds=function(t){var e=t
[0];return Array.isArray(e)
(e=[e]),e.sort().filter((function(t,e,n){if("number"!=typeof t
isNaN(t)
t1)throw new Error("threshold must be a number between 0 and 1 inclusively");return t!==n[e-1]}))},n.prototype._parseRootMargin=function(t){var e=(t
"0px").split(/\s+/).map((function(t){var e=/^(-?\d*\.?\d+)(px|%)$/.exec(t);if(!e)throw new Error("rootMargin must be specified in pixels or percent");return{value:parseFloat(e[1]),unit:e[2]}}));return e[1]=e[1]
e[0],e[2]=e[2]
e[0],e[3]=e[3]
e[1],e},n.prototype._monitorIntersections=function(){this._monitoringIntersections
(this._monitoringIntersections=!0,this.POLL_INTERVAL?this._monitoringInterval=setInterval(this._checkForIntersections,this.POLL_INTERVAL):(r(window,"resize",this._checkForIntersections,!0),r(t,"scroll",this._checkForIntersections,!0),this.USE_MUTATION_OBSERVER&&"MutationObserver"in window&&(this._domObserver=new MutationObserver(this._checkForIntersections),this._domObserver.observe(t,{attributes:!0,childList:!0,characterData:!0,subtree:!0}))))},n.prototype._unmonitorIntersections=function(){this._monitoringIntersections&&(this._monitoringIntersections=!1,clearInterval(this._monitoringInterval),this._monitoringInterval=null,i(window,"resize",this._checkForIntersections,!0),i(t,"scroll",this._checkForIntersections,!0),this._domObserver&&(this._domObserver.disconnect(),this._domObserver=null))},n.prototype._checkForIntersections=function(){var t=this._rootIsInDom(),n=t?this._getRootRect():{top:0,bottom:0,left:0,right:0,width:0,height:0};this._observationTargets.forEach((function(r){var i=r.element,a=o(i),c=this._rootContainsTarget(i),s=r.entry,u=t&&c&&this._computeTargetAndRootIntersection(i,n),l=r.entry=new e({time:window.performance&&performance.now&&performance.now(),target:i,boundingClientRect:a,rootBounds:n,intersectionRect:u});s?t&&c?this._hasCrossedThreshold(s,l)&&this._queuedEntries.push(l):s&&s.isIntersecting&&this._queuedEntries.push(l):this._queuedEntries.push(l)}),this),this._queuedEntries.length&&this._callback(this.takeRecords(),this)},n.prototype._computeTargetAndRootIntersection=function(e,n){if("none"!=window.getComputedStyle(e).display){for(var r,i,a,s,u,l,f,h,p=o(e),d=c(e),v=!1;!v;){var g=null,m=1==d.nodeType?window.getComputedStyle(d):{};if("none"==m.display)return;if(d==this.root
d==t?(v=!0,g=n):d!=t.body&&d!=t.documentElement&&"visible"!=m.overflow&&(g=o(d)),g&&(r=g,i=p,a=void 0,s=void 0,u=void 0,l=void 0,f=void 0,h=void 0,a=Math.max(r.top,i.top),s=Math.min(r.bottom,i.bottom),u=Math.max(r.left,i.left),l=Math.min(r.right,i.right),h=s-a,!(p=(f=l-u)>=0&&h>=0&&{top:a,bottom:s,left:u,right:l,width:f,height:h})))break;d=c(d)}return p}},n.prototype._getRootRect=function(){var e;if(this.root)e=o(this.root);else{var n=t.documentElement,r=t.body;e={top:0,left:0,right:n.clientWidth
r.clientWidth,width:n.clientWidth
r.clientWidth,bottom:n.clientHeight
r.clientHeight,height:n.clientHeight
r.clientHeight}}return this._expandRectByRootMargin(e)},n.prototype._expandRectByRootMargin=function(t){var e=this._rootMarginValues.map((function(e,n){return"px"==e.unit?e.value:e.value*(n%2?t.width:t.height)/100})),n={top:t.top-e[0],right:t.right+e[1],bottom:t.bottom+e[2],left:t.left-e[3]};return n.width=n.right-n.left,n.height=n.bottom-n.top,n},n.prototype._hasCrossedThreshold=function(t,e){var n=t&&t.isIntersecting?t.intersectionRatio
0:-1,r=e.isIntersecting?e.intersectionRatio
0:-1;if(n!==r)for(var i=0;i0&&function(t,e,n,r){var i=document.getElementsByClassName(t);if(i.length>0)for(var o=0;o展开全部
直译出来我觉得纹在身上不好看，而且有点俗。这句我觉得可以： Let bygones be bygones 让过去的一切都过去把。let (让) bygones（名词做主语，指过去的事）be（动词，成为） bygones（名词做宾语，过去的事）.本人很喜欢这句话——过去不再，从新开始，过新的生活.（其实让过去的一切慢慢淡忘就好，不必用这个方法哦。）
展开全部
太长了吧，纹身会很痛而且面积大……建议用简写……个人意见：nothing stay，这个比较悲观，大意就是什么都没留下，约等于一切都将过去吧……all will go
，纹身成“Awg~”或许还凑合，不过说实话我自己感觉很别扭。things go by，从身边流逝，感觉还不错。let it go，随它去~感觉也还好~暂时想到的就这几个了~希望有用~
展开全部
如果要达到这效果：这是一句让快乐的人听到会悲伤的话，同样的，悲伤的人听到也会快乐。就这个意思，还是用gone 吧。All will be gone.最简短，涵意最丰富。有一点儿你说的意思。All （of this） will pass by!我这个最正式了，是最好的，呵呵。All of this:这一切都will b: 将pass by:过去
展开全部
All of this wiil go by/pastAll of this 这一切go by/past过去I want to mark (the skin) with a tattoothe skin皮肤mark (the skin) with a tattoo
刺花纹于（皮肤）上tattoo纹身，名词I would like to tattootattoo纹身，动词would like to 想要 I would like to tattoo这个最简单啊I want to mark (the skin) with a tattoo这个档次稍高点主要看你想用哪个
收起
更多回答（24）
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
为你推荐：
下载百度知道APP，抢鲜体验使用百度知道APP，立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。扫描二维码下载
×个人、企业类侵权投诉
违法有害信息,请在下方选择后提交
类别色情低俗
涉嫌违法犯罪
时政信息不实
垃圾广告
低质灌水
我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。说明
做任务开宝箱累计完成0
个任务
10任务
50任务
100任务
200任务
任务列表加载中...

位置：艺考-高考-高考信息资源-阳光高考-高校大全-tatoo和tattoo的区别读音和用法不同。Tattoo的谐音是“塔图”，tatoo的谐音是“塔吐”。两个单词都有纹身的意思，但是tatoo用的不多，通常用tattoo。Tattooing是tattoo的ing形式。Tattoo的意思可数名词：纹身，（在皮肤上刺的）花纹野外军事表演（包括齐步前进、军乐和管辖事演习）连续急的敲击，（尤指军事上的）回营号，击鼓号及物动词：将花纹刺在...上，给...纹身Tattoo的例句This is what I do in her second work, or a modification of thetattoo.这是我在她身上做的第二个作品，还是一个修改的刺青。Bob, do you know tattoo?鲍勃，你知道纹身吗？Until now they have never been used in tattoos because the body absorbs them too easily and the tattoo disappears, but scientists have come up with a solution.这些颜料之所以迄今不曾应用于刺青上，是因为它们很容易被人体吸收而让刺青消失，但科学家已想到解决之道。以上就是高考网小编为大家介绍的关于tatoo和tattoo的区别问题，想要了解的更多关于《tatoo和tattoo的区别》相关文章，请继续关注高考网！tatoo和tattoo的区别下载Word文档到电脑，方便收藏和打印～下载Word文档
带你看艺考
艺考信息时光机
艺术类招生简章
太原理工大学
2022/1/21
吉林音乐统考分数线
2022吉林音乐联考分数线
2022/1/21
吉林音乐统考分数线
2022吉林音乐联考分数线
2022/1/21
吉林2022年舞蹈联考/统考分数线：舞蹈类140分2022年吉林舞蹈联考本专科分数线已公布,本文为大家提供吉林省2022年舞蹈联考分数线,2022吉林舞蹈类统考合格线是多少?吉林2022舞蹈联考合格线:140分。
吉林舞蹈统考分数线
2022吉林舞蹈联考分数线
2022/1/21
吉林2022年音乐联考/统考分数线：音乐学150分2022年吉林音乐联考本专科分数线已公布,本文为大家提供吉林省2022年音乐联考分数线,2022吉林音乐学统考合格线是多少?吉林2022音乐联考合格线:150分。
吉林音乐统考分数线
2022吉林音乐联考分数线
2022/1/21
【已开通】2022年吉林省舞蹈联考/统考成绩查询官网入口吉林省教育考试院最新公布：2022年吉林省舞蹈联考成绩查询系统已开通,零二七艺考为各位参加2022年吉林舞蹈联考的考生及家长们整理了吉林省2022年舞蹈联考查分官网入口地址,供大家查阅。
吉林舞蹈统考成绩查询
2022吉林舞蹈联考成绩查询开通,吉林舞蹈统考成绩查询系统
2022/1/21
【已开通】2022年吉林省音乐联考/统考成绩查询官网入口吉林省教育考试院最新公布：2022年吉林省音乐联考成绩查询系统已开通,零二七艺考为各位参加2022年吉林音乐联考的考生及家长们整理了吉林省2022年音乐联考查分官网入口地址,供大家查阅。
吉林音乐统考成绩查询
2022吉林音乐联考成绩查询开通,吉林音乐统考成绩查询系统
2022/1/21
招生信息
信阳师范学院招生工作
2022/1/21
招生信息
南阳师范学院招生办
2022/1/21
招生信息
河南财政金融学院
2022/1/21
招生信息
河南城建学院
2022/1/21
招生信息
安徽中医药大学招生办
2022/1/21
招生信息
蚌埠学院
2022/1/21
招生信息
北京科技大学
2022/1/21
招生信息
中国政法大学
2022/1/21
招生信息
北京物资学院
2022/1/21
招生信息
首都经济贸易大学
2022/1/21
招生信息
宁德师范学院
2022/1/21
招生信息
闽南师范大学
2022/1/21
招生信息
厦门大学嘉庚学院
2022/1/21
没有更多了？去看看其它艺考内容吧