百度和google的中扫一扫英文翻译成中文哪个更准确？

来源：蜘蛛抓取(WebSpider) 时间：2023-12-31 07:30 标签： 英汉互译
如果是医学类的英文文献，可以试试ACT医学机器翻译工具，在WMT 2019国际机器翻译比赛上，它打败了多个国内外巨头和研究机构，在生物医学赛道上斩获中英、英中双向客观评测和人工评测双料冠军！跟百度、谷歌、有道、必应翻译不同，Atman 的机器翻译是以客户任务达成为目标。达成就是指能用，翻译的成品可以直接作为报告，或者呈报监管部门，如药监局。下图展示了系统的输入和输出。高速完成，格式复现，并且符合客户和行业业务规范。Atman 在医学领域的机器翻译质量是领先和专业的。Atman的专业性来自于内容源的全面和专业性。系统涵盖50万的医药领域术语，包含临床，CMC，器械，药物，化学，法规等。这些来源包含：Meddra，药典，CDE数据库，ICH规范，开放药物数据库，以及大量医学书籍。用Atman和google的翻译引擎去翻译一些医学语句，下面是测试结果。很明显，Atman 的翻译结果更符合专业用户工作的需要。在2017年机器翻译系统验收结果中，Atman 的 BLEU 值比google高10+个点。在2018年机器翻译系统验收结果中，我们只有和自己做对比。同时，我们的领域做的更深，更全面。并且可以看到Atman的翻译系统在所有领域都有大幅度的提升。
要是小语种，我还不太敢推荐，要是中英文翻译，那可太多了。毕竟现在英语普及的程度，让大家多多少少都能看懂。当然专业性的词汇，除了专业人士，大家还是更多的借助各种翻译软件。今天推荐三款比较小众的翻译软件，但是效果同样很出众哦！一、福昕翻译直达链接：https://fanyi.pdf365.cn这个软件爱你采用了先进的人工智能算法和深度学习技术，具有非常高的翻译精度。它可以自动识别中文文件，并将其快速翻译成英文文件，翻译结果流畅准确。而且还可以直接对文件进行OCR文字识别，不会因为需要翻译的内容格式不同而限制。直接将文件导入就可以得到翻译结果了。准确率的话，至少有90%，比较擅长的是医学领域的论文翻译哦。二、foxit PDF直达链接：editor.foxitsoftware.cn虽然是PDF编辑器，但是支持文件全文翻译，翻译的准确率也在九成以上，能够翻译多个行业的文献，支持三十多种语言，虽然主要是翻译PDF格式，但是其他的格式只要丢进编辑器，也会自动转换成PDF，而且还能识别扫描件和图片内容。如果怕翻译不够准确，还可以直接选择人工翻译。三、Deepl翻译直达链接：https://www.deepl.com/translator号称是最精准的翻译软件，支持26门语言，使用的人很多，这也让它的翻译变得更精准而且还能智能排版。以上三种，题主都可以尝试。

我要回帖

更多关于 英汉互译 的文章

 

随机推荐