CATTI西班牙语b2什么水平二级考试要达到什么水平

为什么翻译资格考试CATTI报名人数增长到将近8万人? - 简书
为什么翻译资格考试CATTI报名人数增长到将近8万人?
考试,就靠你来试,只有去试,才有机会通过(图片来自网络)
为什么翻译资格考试CATTI报名人数增长到将近8万人?它到底有多大的魅力?什么人可以报考?今天我们一探究竟去吧!就在刚刚过去的5月翻译资格考试,全国总报名人数为7.8万余人,其中笔译66699人,增长50.8%,口译11772人,增长20.2%。从2003年到2017年上半年,累计报名达65万人次,其中7.3万人次获得了翻译资格证书,平均通过率仅仅在10%左右,其中笔译报考人数明显占比大很多,那么口译翻译资格证更是极其难得。今年报名人数增长如此迅猛?一探究竟,原因如下:一)权威呀!而且还在前进中!跟职称统一,从此告别翻译职称评比,不用另考。翻译资格考试是全国实行的、统一的、面向全社会的翻译专业资格认证考试,是对参考人员口译或笔译方面双语互译能力与水平的评价与认定。2016年6月,被《人民日报》微信评委“全国含金量较高的13个职业资格考试”之一。2016年12月,翻译资格考试被正式列入国家职业资格考试目录清单。国家政策规定,翻译资格考试实现了与翻译职称评聘、翻译专业高等教育、翻译协会会员管理三者的有效衔接。二)厉害呀!联合国5月定了国际翻译日!这特定的国际日,容易吗?5月24日,第71届联合国大会一致通过第A/71/L.68号决议,将每年9月30日正式确定为国际翻译日。决议肯定了专业翻译工作者在加强各国交流、增进相互理解、促进和平与发展等方面所发挥的重要作用,认可了专业翻译工作者在各项人类事业中不可替代的重要角色,并强调了各国之间互动、合作、协作日益加深背景下,培养下一代专业翻译和术语工作者以满足日益增长的需求的必要性。日,国际翻译日的主题为“翻译和多样化”。届时,国际翻译界将组织不同形式的主题活动。三)有戏呀!只有你想考的,没有你不能报名的!你有想法,有梦想,有计划,有需求,通通都可以实现。1、零门槛。据资料显示,这是一项无门槛(无论年龄、学历、资历、身份,无关乎从业经验,都是0要求0门槛)。当然,缴费是必须的,各地不同,100元至200元不等。根据市场反馈,从业方式有专业全职翻译、兼职翻译,自由译者,等等。号外号外!大学生群体,跨专业实现!非外语专业的强大机遇,就来啦!管你专科还是本科,管你外语专业还是非语言专业,统统可以报考。2、语种广。除去熟知和普及的英语,还有其他语言可以学习和运用,包括六种外语—日语、法语、阿拉伯语、俄语、德语、西班牙语。3、机会多。四个等级:资深翻译,一级口译、笔译翻译,二级口译、笔译翻译,三级口译、笔译翻译。类别和级别,可以自由选择。两大类别笔译、口译。口译和笔译分开,可自由选择,二选一,二合一,都行。口译又分交替传译和同声传译两个专业类别。4、超越快。实现牛人的飞跃。级别没限制,比如最基础的三级,你有才能可以不报,直接填报二级,没人敢拒绝你!四)实用呀!只要通过就多国能用,直接加入中国翻译协会。高校学生提升快,报考翻译硕士研究生MTI,有证的机遇明显增加,在读翻译硕士专业研究生,有免试。与时俱进的机遇,马上可以用到更多的国家去!“一带一路”沿线64个国家中,使用广泛而且列在翻译资格考试CATTI中的,首先是阿拉伯语,其次英语,再其次是俄语。多国的合作与交流,用到更多,需要更多翻译类工作。还有,翻译资格考试,到底是什么?全国翻译专业资格(水平)考试(China Accreditation Test for Translators and Interpreters -- CATTI)是受国家人力资源和社会保障部委托,由中国外文出版发行事业局(China Foreign Languages Publishing Administration)负责实施与管理的一项国家级职业资格考试,已纳入国家职业资格证书制度。5月的翻译资格考试,有多少人胜券在握,又有多少人忧心忡忡?几家欢喜几家愁。有多少人摇摆不定,有多人坚定不移?越挫还越勇。不过还好,11月又是一个新的CATTI考试机会!期待更多分享和交流,欢迎关注哦!
分享英语,坚持练字,持续跑步。
很多同学问:“N1考过之后,还可以继续挑战什么”,“过了N1还如何提升日语水平”。 答案有很多,今天就给大家介绍其中的一条:全国翻译资格考试。 全国翻译专业资格(水平)考试(CATTI)是受国家人力资源和社会保障部委托,由中国外文出版发行事业局负责实施与管理的一项国家级职业...
众所周知,想当翻译的同学一定要考的证书就是CATTI啦!翻译公司面试时会很直接地问你CATTI考了多少分,如果你没有专八证书,这个就会成为你进入翻译公司唯一的敲门砖。 今天就来探究探究CATTI考试的前世今生和方方面面,一次了解个够! 概念定义 CATTI--China A...
大家刚开始学日语肯定是迷茫的不得了,什么jlpt,jtest,cjt,日语专业四级八级,什么日语中级口译笔记。这到底是些什么鬼,还能不能让我快乐地找到一种证考啦,摔。 这篇文章,不论你是职场人,还是大学生,只要你是对日语有兴趣,那么都不会让你失望的。 文章主要介绍这几个考试...
翻译专业资格(水平)考试,翻译专业硕士、翻译从业职称,依托CATTI证书为基准,越来越热。比如,5月刚刚考完的这次,7万到8万人里面,有多少人胜券在握?又有多少人忧心忡忡?几家欢喜几家愁,等到成绩公布之后,越挫越勇,重新起航。 首先,考试用书。比如,笔译考试,以英语笔译为例...
高考刚刚过去三天,那种长途跋涉后的畅快,我们多少人都历经过!高考的准备,绝对是破釜沉舟的决心和摩拳擦掌的奋进。翻译考,虽不如高考那般被大家认为的至关重要,但是对于想要从事翻译和相关工作的亲们,这个考试也是最重要的!那么,与高考前一样,你做过哪些准备呢? 距离最近的翻译专业资...
星期三阴 大家好! NAMASTE “年轻人,老人,病人和体弱之人,所有人都可以从事瑜伽练习,并获得益处,此无它碍。”《哈他瑜伽之光》 我们先来看看孕期有哪些不适症状: 孕早期:恶心、呕吐、疲劳感加重、头痛、尿频、情绪变化等。 孕中、晚期:子宫增大压迫症...
想起儿时陪父亲植树 在家乡临近机场有座大水库的地方 上世纪贫下中农的热情 足以愚公移山 山林茂盛了 碧水青山 不见了爹,我慈祥的父亲 他在老家山头变绿后 长眠在一河之隔的山头 清明时节 扫墓的我感受到了航线上的轰鸣 我知道,那是先父 未竟的心声
从2010年到现在,有几个小伙相继走进我人生。 第一个是糖弹,一个阳光刚健的大男孩,身形瘦长,但有一颗比同龄人硕大几圈的脑袋,所以我一直觉得,他智商应该有保障了。和大脑袋相比,糖弹的大眼睛略显小,时常溢出童真又老成的光芒。 2010年刚见他时,他刚来到地球才两天,我带了一束...
在Shell script中,函数定义为: 调用方法是: 函数调用方可以传参数给函数,并得到函数返回值: 例如: 运行结果 参考文献 https://stackoverflow.com/questions/7655517/how-to-create-a-function-i...有参加过CATTI西班牙语翻译考试的大大吗?求指导!!_西班牙语吧_百度贴吧
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&签到排名:今日本吧第个签到,本吧因你更精彩,明天继续来努力!
本吧签到人数:0成为超级会员,使用一键签到本月漏签0次!成为超级会员,赠送8张补签卡连续签到:天&&累计签到:天超级会员单次开通12个月以上,赠送连续签到卡3张
关注:95,205贴子:
有参加过CATTI西班牙语翻译考试的大大吗?求指导!!收藏
小弟下个月就要去北京参加CATTI西班牙语三级翻译考试了,但是没有经验啊~~~吧里的各位大大有没有曾经参加过啊?这个考试难不难?小弟已经考过了DELE B1,这水平参加翻译考试有没有问题啊~~~希望大家一起交流,如果有今年一起去考试的也可以+QQ Z注明西班牙语就OK。
沪江网校 西班牙语 西班牙语入门,欧标B1B2,纯正口语课程,西班牙原版教材学习!打牢发音基础,掌握基本词汇语法,全方位提升西班牙语能力,随时随地学习西语!
呵呵 三级需要C1去考才行
所以B1肯定不够。。。
这。。。听说考翻译的时候可以使用字典?是不是真的啊?
拿着字典去都考不出来
想想为什么
看了考试大纲,有翻译剧本的。。。那个真的是很蛋疼啊~~~那要拿证是不是综合和务实都要考过才行啊?
拿证必须是都过才行
批卷非常严格
说句实在话
一句话给你挑出4个错不成问题
三扣两扣就没分了
拿着字典也没时间用
查着查着就答不完
越是感觉良好的死的越惨
出场后感觉自己70分的最后一般是30分
这么厉害哦。。。 群欢迎讨论哦
我今年也去考啊LZ
我也想考哦
大家教教我呗
登录百度帐号推荐应用CATTI考试经验分享:什么样的水平才能过二级笔译?_百度文库
两大类热门资源免费畅读
续费一年阅读会员,立省24元!
CATTI考试经验分享:什么样的水平才能过二级笔译?
你可能喜欢

我要回帖

更多关于 西班牙语b2什么水平 的文章

 

随机推荐