你所谓的翻译平台到底怎么样？
没有干货的逗比不是好逗比
因为互联网+概念的兴起，于是所谓的互联网+任何传统行业就一下开始打了鸡血（呵呵）了，可概念始终是概念，就像所谓的O2O，兴起多少企业不知道，倒下的也是一片狼藉，把概念挂在嘴上，为了利益无下限的降低行业标准，这才是所谓的互联网企业。
我们本次将从翻译行业类型、译文价格、翻译公司和平台的区别、翻译质量的保证、翻译公司的优缺点等几个方面全面的分析翻译行业。
不扯别的，既然说到翻译平台，那就先说下翻译行业的类型。一般来说分为两类，翻译公司和翻译平台，其实最早是只有翻译公司的，翻译公司出现到大量差不多有10年以上了，而翻译平台近两年才兴起的。
翻译公司：有接待功能，有对外开放的地址，有自己的翻译团队，有一套内部执行的翻译标准。直接面向客户，客户交稿，翻译完成后交给客户。
翻译平台：借助互联网平台 ，以网上下单、接单、交稿，当然如果需要实物也是需要快递的形式送达。
如：有道人工翻译等
两者有点像半个O2O，一个强调线上，一个强调线下。
-------------------------------------------------------------------------------------------------------
没什么好说的，一直存在了这么多年，传统的翻译行业支撑者，而翻译平台可以大致又可以分为两类，独立的翻译平台和合作的翻译平台
独立的翻译平台：有点类似于翻译公司，只是用网上下单的形式，是一个整体式的翻译
合作的翻译平台：利用网络平台，加盟式翻译，类似淘宝，加盟了各种的小翻译公司和个人
从这两者组成可以看出来，相对来说独立的翻译平台对质量的把控似乎好点，能达到翻译公司的级别，但是合作的翻译平台我是很怀疑的，首先这个翻译平台到底怎么样？其次加盟的翻译公司到底怎么样？如果翻译公司实力很强为何不独立运作？个人的翻译质量到底怎么保证？这些问题我都不会想，因为我也不知道，明白人我觉得已经明白了，不明白的还是找翻译公司吧，水太深你玩不起。
-------------------------------------------------------------------------------------------------------
翻译的价格
之前在《》里已经详细说过影响价格的因素，不管什么公司，什么平台都是一样的，这里不再赘述。基本上，价格决定你所得到翻译文件的级别，就好比你买二手奥拓的钱绝对买不到奥迪，当然有可能有小浮动是正常。
这里还以有道人工翻译为例：
首先定价是公司个体行为 ，定多少钱都正常，但是我想说的是，这价格翻译公司都能做，在这里我们暂不评论。
-------------------------------------------------------------------------------------------------------
那么翻译公司和翻译平台到底有什么区别？尤其对用户来说，有什么影响呢？传统的翻译公司 ，我们在网上找到、或者广告看到、或者经人介绍知道等等 ，要么拿东西到公司去，要么网上发给对方，然后付款翻译完成后交稿，这个是很多年的流程了。而翻译平台，也是网上找到，网上传给对方，然后付款翻译完成后交稿？这么说就没有区别了呗？乍一看确实有很高的相似点，但是不同的地方也是很多的，我们从多个方面深入分析。
客户的接入方式不同
翻译平台：客户直接面向翻译平台前端，比如这样
翻译公司：拨打翻译公司的电话，告诉翻译需求，由专业的客户经理推荐或介绍翻译标准，翻译报价付款，以邮件等其他在线方式提供翻译资料，翻译后以电子或纸质的形式交给客户。
很明显抛开质量、价格等等其他因素，翻译公司提供的是翻译服务，翻译平台提供的是翻译。说直白点翻译公司的更人性化一点，有人会说我就不喜欢跟人说话，就喜欢网上购物。好吧，假如你在选在的时候不知道怎么选，假如你拿到的文件压根就看不懂什么语的文件？怎么办？有人会说打客服啊！好机智啊！呵呵，那不就回到传统翻译公司的路子了吗？你的效率呢？快捷呢？那要这个所谓的烂平台干什么用？其实我也不知道干什么用。
运营的思路理念不同
翻译平台强调平台、价格、多译员，而翻译公司强调服务、质量，一对一的服务，完善优秀的译员，全程监督确保质量，虽然两者都是盈利为目的，但是翻译公司为了质量付出的更多，用的都是具有多年行业翻译经验的译员，得到略高的报酬也是应该。
-------------------------------------------------------------------------------------------------------
翻译的质量
质量是翻译行业最大最多，也是客户最关注的问题，几乎所有翻译公司都在强调质量，但是质量依然做不好，为什么？其实是翻译行业的环境造成的，为什么这么说？在大部分人的理念里，会一门外语就肯定会翻译了，他们的理念就是 学外语=会翻译，按照这套理论，国内这么多年的外语教育，应该翻译行业人才济济才对啊，事实情况呢？翻译行业人才寥寥无几，口译类就不说了，一直都寥寥无几，当然交传类的好点，但是专业的人才从来都没够用过。
笔译类的呢？基本上都是通用类的，什么叫通用的呢？就是好像什么都会，但是稍微涉及专业的就什么都不会，如：医疗行业、机械行业等等，如果没有学过相关专业根本无法准确理解行业内的句子及专业术语，准确度和效率都无法保证。而优秀的翻译老师基本上就是行业的半个专家，保证质量和效率，对于这部分优秀的翻译老师，我一直觉得值得敬佩。
为什么要说这么多，因为在近几年翻译行业的大量出现，导致的低价的翻译公司大量出现，为了成单而成单，恶意压缩成本压低翻译老师薪资，甚至拖欠薪资，而一些贪便宜的客户纷纷送上，结果就是各种问题，说翻译行业没有好的人才，否定整个行业。
对于翻译公司来说，质量是翻译公司安身立命的根本，多年的翻译经验，不是一朝一夕所能做的，严格完整成熟的翻译执行流程，不是玩玩互联网+说几个概念所能比的，我们来看看所谓的翻译平台，不过是临时拼凑起来想从翻译行业获得高利润而已，但是很明显翻译行业一直都不是一个赚快钱的行业，而是一个提供优秀翻译质量服务的行业。试想你更愿意把稿件交给一家专门做翻译的企业，还是一个刚出现的网站？
-------------------------------------------------------------------------------------------------------
最后我们来对比翻译公司的优缺点，对翻译公司来说，成熟稳定才是特点，有专业的客户经理指导，严格的质量把控，充足的译员支持，无论任何你是否了解的行业，都可以做到万无一失，在售后以及定制化多样性翻译上，都有较大的优势。在翻译行业，质量是首位的，在保证质量下的性价比才是性价比，其他的恶意低价不过是耍流氓而已。当然翻译平台也是有优点的，比如在快速翻译，只有一句话，或者一段话，少量简单的翻译内容上，有一定的优势，这是相对于独立的翻译平台，如果是合作的平台，从目前来看出问题的概率还是有的。当然，因为行业门槛低，风险低，也有大片以次充好的翻译公司，空壳公司，恶意低价公司，只能说仁者见仁智者见智吧！谨慎选择正规大公司。
近两年机器翻译、智能翻译等等消息层出不穷，似乎越来越成功，马上就要代替人工翻译一样，可实际情况呢？领导人无论去哪带的还是优秀干练的翻译，同传交传会议还是优秀的译员完成，没有出现一次机器的代替，可能在笔译上，机器有一些辅助的作用，个人的非正式使用上还是基本能满足，但是也仅限于此了，在现有科技没有出现颠覆性进展的情况下，说机器代替人翻译就好比造一个带意识的自由人一样，还停留在电影里。追根究底语言是人类发明的，去让一个没有人意识的机器理解人的语言，不是写几套算法，做些程式就能实现的。
看了这么多，该怎么选就不用我说了吧！
本文由知行翻译原创拟稿，转载请注明出处，请勿直接引用或断章取义
责任编辑：
声明：本文由入驻搜狐号的作者撰写，除搜狐官方账号外，观点仅代表作者本人，不代表搜狐立场。
知行翻译，服务项目：笔译、口译、证件、视频字幕、其他翻译等，各国语种。
北京知行翻译--14年品牌保障,超高性价比服务体验!
今日搜狐热点在线人工翻译平台测评_凤凰财经
& 财经滚动新闻
& 财经滚动新闻 & 正文
在线人工翻译平台测评
用微信扫描二维码分享至好友和朋友圈
随着国家“走出去”和“一带一路”战略的提出，翻译突然成为一个热门行业，包括阿里巴巴、网易、百度等行业巨头纷纷卡位，市场上出现了形形色色的人工翻译平台。这些人工翻译平台究竟怎么样呢？
笔者选取了访问量最大的几家人工翻译平台，就便捷性、交付速度、交付质量和价格进行实地测评，以供各位网友参考。
百度人工翻译（http://fanyi.baidu.com ）
有道人工翻译（http://f.youdao.com ）
梅飞快译（http://www.meifei.com ）
下面的一小段游船介绍，快速翻译英译中。
一、第一印象
1.有道人工翻译
最先以有道词典起家。以搜索产品和技术为起点，现在已推出众多产品，有道人工翻译便是其中之一。 首页左侧是快速翻译，右侧是文档翻译，下方罗列了几个翻译频道：法律，论文，公司介绍等。
笔者来到了公司产品介绍翻译频道：
相应的翻译频道里还细分了翻译等级，价钱自然也是不同。
2.百度人工翻译
百度翻译（机器翻译）起家。日，百度人工翻译正式发布，提供付费的人工翻译服务。首页与有道同样高端大气。左侧的快速翻译标明了限定了中英文翻译的上限字数，右侧则用小图标的方式罗列了几个可供选择的翻译频道。
笔者一样进入了公司介绍频道，可以看到翻译价格，翻译时长，以及售后服务。
翻译价格同样是按等级划分，分别为标准级，专业级，母语级，越往下价格递增。
3.梅飞快译
上海梅飞翻译有限公司开发的一款革命性的在线人工翻译平台，首页给人的感觉像是一个个淘宝商铺，简洁精致的罗列着各个翻译频道及单价。
笔者并没有找到快速翻译的选项，问了客服才知道原来他们对每个订单都是以急人之所急的方式，一视同仁。
客服还很热心的询问了笔者翻译内容，在看过了笔者的翻译文档，字数后，给出了预估时间，并推荐笔者去一般沟通类频道下单。
由于笔者的场景设定为当天下班前必须提交的情况，故选择了快速/加急翻译。
二、便捷性
文档并不能直接上传，只能复制黏贴内容；完成后显示价格和预估完成时间。
确认下单需要注册网易邮箱，也支持第三方登录。
复制粘贴显示价格时间同上；需注册百度账号登录
可以直接上传文档，并且无需注册！下单过程中输入手机号及验证码即可下单。
百度有道均有短信邮件通知，但需要先注册信息；
梅飞快译由于注册的便利性，仅支持短信通知；各有利弊。
注：有道是直接在翻译完成的邮件通知中附上了原文及译文，而百度需要登录订单页面查看，梅飞则需要下载文档。
信息处理上，这点有道是十分亲民的，也很“幽默”：
有道可以对订单留下备注说明，但不能和译员直接沟通；
百度没有留言备注功能；
梅飞下单完成后可以在讨论板和译员直接进行留言互动。
有道需要等10~15个工作日寄出。
百度每周二周三寄出。
梅飞当日申请，下班前即可寄出。
对网站便捷性进行综合评价：
有道： ★★★★★
百度： ★★★★☆
梅飞快译： ★★★★★
三、交付速度
无论是订单状态还是更多详情里都没有显示翻译开始与完成时间，笔者根据邮件和短信的时间统计为53分钟。
交付速度评分：
有道：★★★★★
百度：★★★★☆
梅飞快译：★★★★☆
四、交付质量
由于翻译难度不大，各平台翻译质量难分伯仲。
修改期：有道2天，百度和梅飞快译均30天。
翻译质量评分：
有道：★★★★★
百度：★★★★★
梅飞快译：★★★★★
（作为翻译专家的个人评价）
有道：近70元
百度：由于优惠，63.2元
梅飞：仅18.3元
价格评分：
有道：★★★☆☆
百度：★★★☆☆
梅飞快译：★★★★★
六、测评总结
三者翻译质量不相伯仲。翻译速度属有道最快，信息细节通知到位，但代价高昂；
百度的消费与有道相差无几，但信息处理不透明，只能显示翻译状态（翻译中，已完成）；
梅飞的人工翻译速度与百度差不多，信息处理与有道相同，可以直接与译员留言沟通，价格为三者最低。
最后附上个人推荐指数：
有道：★★★★☆
百度：★★★☆☆
梅飞：★★★★★
来源：互联网
用微信扫描二维码分享至好友和朋友圈
免责声明：本文仅代表作者个人观点，与凤凰网无关。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实，对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺，请读者仅作参考，并请自行核实相关内容。
预期年化利率
凤凰点评：凤凰集团旗下公司，轻松理财。
凤凰点评：业绩长期领先，投资尖端行业。
凤凰点评：进可攻退可守，抗跌性能尤佳。
同系近一年收益
凤凰点评：震荡市场首选，防御性能极佳且收益喜人，老总私人追加百万。
凤凰网财经
中国日报网
每日经济新闻
凤凰网财经
凤凰网财经
凤凰网财经
凤凰网财经
凤凰国际iMarkets
凤凰国际iMarkets
澎湃新闻网
凤凰网财经
中国证券报
澎湃新闻网
第一财经网
没有更多了
凤凰财经官方微信
播放数：72653
播放数：160281
播放数：85472
播放数：148709第三方登录qq html5_百度知道
第三方登录qq html5
我有更好的答案
新浪、腾讯账号对应的唯一IDaccess_toekn:，access_toekn，AppId是调用第三方API所必须的 第三方登录的主要作用：1、使用第三方账号信息来初始化自己的账号（昵称、头像等信息）2、分享功能等（新浪微博，并使用第三方用户信息（昵称，授权成功后返回该第三方账号对应的openid和access_toekn（向新浪：授权成功后返回的token、AppId），获取信息成功后自动创建一个OMG账号，QQ空间、微信等） 第三方登录流程1、
首次使用第三方账号登录，输入第三方账号的登录名、密码获取授权、头像等）来初始化OMG账号信息、
分享时取出本地openid和access_token调用第三方API进行分享（发微博、发说说、发微信朋友圈等）4、
只要本地保存的有该平台的openid和access_token，并且access_token在有效期内，就无需重新进行授权，直接分享即可5、用户卸载或在其他地方登录时，检测不到授权信息，用于调用第三方ApiAppId：接入第三方应用的唯一ID，在第三方开放平台添加应用后获取到的 Ouid，传入openid和access_toekn（向OMG服务器发送的请求）3、
服务器端调用第三方API获取第三方用户信息（需传入openid、access_token：再次使用该第三方账号登录，不会创建新的OMG账号 账号绑定1、
首次分享到每一个平台都需进行授权（同上），获取openid和access_token2、
授权过后将openid和access_token保存到本地（SharedPreference）3，同时返回给客户端一个UserInfo（包含昵称、头像等信息），登录成功 注、腾讯服务器发送的请求）2、
调用OMG视频秀第三方登录的接口（loginbysns）openid&#47，会跳转到授权页面，用户需重新进行授权 注：因分享功能只会在客户端进行，所以不太有必要把授权信息存到服务器端 注
采纳率：73%
为您推荐：
其他类似问题
您可能关注的内容
html5的相关知识
换一换
回答问题，赢新手礼包
个人、企业类
违法有害信息,请在下方选择后提交
色情、暴力
我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。洗衣液洗衣服的步骤是什么？_百度知道
洗衣液洗衣服的步骤是什么？
我有更好的答案
洗衣液洗衣服的具体步骤：1、将适量洗衣液导入盆中，参考洗衣液品牌说明书进行。2、加少量的水，保证待洗衣物能够浸湿。3、将衣物放入盆中，揉搓，浸湿。4、浸泡时间大约20分钟左右。5、手洗：先在盆里倒入洗衣液加水充分稀释后，把衣服放进去浸泡一段时间后再搓洗，最后漂洗干净即可。6、机洗：直接把适量的洗衣液倒入液体洗涤剂的塑料盒内即可。对于污渍大、难清洗的地方要进行预处理：先在干衣服上涂抹洗衣液，然后再按常规方法处理。注意事项：1、先将衣物打湿，再放洗衣液，这是衣物已吸水膨胀，洗衣液较难浸入衣物毛细间隙，洗衣效果差。 2、将洗衣液放入水中，然后将衣物放入打湿，这时洗衣液同水一起浸入衣物毛细间隙，洗衣效果更好。
采纳率：87%
故每次用量较少，或者登陆www.xiyizaixian.com以及
其他类似问题
洗衣服的相关知识
换一换
回答问题，赢新手礼包
个人、企业类
违法有害信息,请在下方选择后提交
色情、暴力
我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。想要自己攒一台主机的小白3000块左右_百度知道
想要自己攒一台主机的小白3000块左右
我有更好的答案
补充下用途玩游戏和办公用，设计用差距巨大看俺等级 靠谱的。
玩一些大型的主流游戏，主要就是玩游戏
那预算相对有限要找性价比最高的组合建议i3 主板套，DDR4 8G内存，GTX1050ti 4G显卡，128G固态或者1T机械硬盘这种配置主流游戏都能玩，要3000略多一点点的更多不懂可点俺头像 找私信。
采纳率：80%
来自团队：
直接用联想的主机省心些。I3，4G内存，1T硬盘。
我有一台联想的，办公用还行，玩游戏还是得组装机
为您推荐：
其他类似问题
您可能关注的内容
换一换
回答问题，赢新手礼包
个人、企业类
违法有害信息,请在下方选择后提交
色情、暴力
我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。