古“帮滂并、端透定、见溪群”今三分的语言统称为吴语。
,如“冻”、“痛”、“洞”声母分别为t、t?、d,普通话“洞”
、不送气清塞音、送气清塞音对立,清
、浊擦音对立。清塞音爆破性较其它汉语强。
l/m/n/?/?均分为清浊两套,分别与阴阳声调相配。
不分尖团地:齐绝等为d?声母 |
除台州等地外群母细音腭化 |
间监减拣茧睑趼裥kaen | 交教胶绞搅缴茭跤kau |
箭tsien子贱切≠剑居欠切 |
完全分泥来母。弄读卢贡切。
郊乡等,但翘舌音比普通话少,似是事z?/姗
翘区多翘;平区平;南吴多舌面 |
翘区部分翘部分平;平区平;局地舌面 |
南吴多舌面台/婺/衢等;不翘区部分舌面部分转平;翘区局地转翘如受?eu |
5.咸、山摄一、二等不同韵
多地读ah韵,局地?h韵和oh韵 |
苏南/宁波多?u韵,浙江/上海o韵和u韵,局地a韵和ua韵 |
不分in/ing和?n/?ng,多地都读,局地都读 |
陆六luh又名绿腰/录要 |
19.末韵、没韵、沃韵
分为阴阳,部分地区阳上并入阳去。
,古浊上字不混入阳去,仍归阳上。
部分,清声母送气与否也构成分调条件,次
普通话阴平和阳平按声调起伏分,但古语非如此,阴阳因声母
带戴阴去≠代贷袋待怠阳去 |
报全清∣炮次清∣曝全浊 |
之美,诗词用普通话不合格律。
局地词句有时据前后字声调而产生
啥个/啥兮/嘀个/嗲/啥物事/何/啥 |
啥人/何人/谁人/何谁 |
何里/陆里/啦里/何处/啦垯 |
个末/乃末/哎呀/啊哟喂//啊哇痛/耶 |
我伲/我俚/阿拉/我家/?a/我们/我侇/伲/嗨伲/我许 |
乃/尔笃/你家/你俚/尔等/侬搭/尔搭/尔许/你们/尔侇/n?n笃 |
伊拉/他家/佗俚/渠等/渠笃/渠许/其拉/其侬/俚笃/他们/伊搭/伊奴/渠徕/渠侬 [21-22] [23] |
过/个;夯/嗨/亨/许;么 |
/实梗/个能/实介/鉴/介老/实介能;夯/哈;能 |
个点\些\眼/哀点\些\眼、居来许来 |
之歇过歇/个歇哀歇/居下许下 |
个能哀能/居话居许/实梗 |
个头夯头/哀垯弯垯/里垯个垯/伊垯过垯/之头过头/该头过头/个垯过边/个垯哀垯/伊垯过垯旁垯 |
处/场化/地方/埭户/荡子/户荡/屋荡 [24] |
2.不用“的”“地”除杭州
认认真真个写 [26] |
5.非主动语态不说pei
被平义切读bi,被服/覆/遭受
为?e打/为别人笑/为枪毙 |
为:主动语态we,非主动?e。
[阿曾连读]?n…/阿有… |
绿→绿汪汪→碧碧绿→碧绿生青 |
舟行讳住箸改快筷。筷箸笼 |
碰在硬物上/靠在可依附的东西上 |
曰广丰等用,曰事江山说话 |
开爿baen店/一爿厂 |
捎相邀切马桶;床上捎来捎去 |
此一义他定切去声。听觉相关阴平 |
手握/用东西压住/盒饭量词/手压于桌 |
无风冷??/有风冷飕飕 |
潮湿不通风腐烂/受人气而无法明说 |
身体好而能做常人不能做的事 |
酒肆松江;外肆/里肆嘉兴 |
搭在两处之间供人走的长板 |
丁滑切。?之一嘴,吃相难看 |
紧靠正屋搭建的斜顶小屋 |
黏韧不断/垂死人不断气/坚持 |
做衣时衣料不够拼上一角 |
榫s?n头。装榫头上海本地话栽赃陷害 |
烧草时拨火物/脚伸来伸去 |
织布机洋机上经线通过具 |
此一义bu去声,伏小鸡 |
用勺子将残渣从液面舀去 |
抬起/以物挑开/物体受潮变形 |
风吹叶声/用有细孔之具抖动使流出 |
用真真假假的话引诱对方 |
旧时农民遮风雨日晒之帽 |
推进槛有凹槽物体内的木板 |
蜗牛爬行/动作缓慢似虫行貌 |
旧时铜锡一类器具的通称 |
踢之一天球脚也揵弗起来 |
嘴刁挑食;叼嘴吴语不标准 |
比有清浊两音,浊音通毗 |
靖江用,鱼变切,?ien,非指代词 |
狎gah道/狎堆/狎闹忙 |
(除沿江圩塘/魏村/孝都/小河等乡)、
(除西北石庄乡及利港乡一部)、
(除中心河以东/沙槽河以北)、
(除西南新桥/东兴等乡)、
(北部包场等12乡)、
(孔镇/和凤/洪蓝/东庐/晶桥/云鹤等)、
2.苏沪嘉小片30市县
南部吴语分歧大,片内多处不互通。台州片语音与北吴
最近。东瓯片与其他片差异大不互通。
一、上丽片23市县,750万人
二、台州片11市县,600万人
三、东瓯片12市县,600万人
四、金衢片13市县,700万人
一、宣州片24市县,500万人
(南,县城为吴语和淮语分界)
二、徽州片20县区,450万人
1.形成。商末,长江下游江南古越语与
2.扩展。四百多年汉朝江东语言连片成型。“
十二年,一吴也,后分为三,世号
东吴之语是东南之语源头。
,晋室南渡,刚烈骁悍的古吴越精神
,上古吴语衍变成中古吴语。自此
4.发展。唐宋吴越经济发达,文化昌盛。
5.国音。南宋,成为文脉
继承者。“四方之民,云集二浙,百倍常时”“富商大贾,往往而是”“号为士大夫渊薮,天下贤俊多避地于此。”
6.繁荣。“善操海内上下进退之权,苏人以为雅者,则四方随之而雅,俗者,则随而俗之。”明朝以说
7.衰落。太平天国战乱及乱后非吴流民涌入、强制推普使吴语临危。
8.坚守。语言为文化载体,为一地人标志。坚持吴语
最古老语言之一,其形成历史追溯到商末,从姬室东迁算
起距今3200年历史。那时
家”。江南本土文明与古中原文明融合成先进吴文化。古吴语来源是上古汉语。
,败郯胡沈陈许蔡顿鲁齐,与晋“
”。吴、越民风相近,“同音共律,上合星宿,下共一理
“江东”曾是尚武之地、剑客之乡,之后的江东兼为
”,是文章锦绣之乡、天下
,留存近五百首,分为“吴歌”“
》。唐宋无数名家于江东留下千古诗篇,而塑造这些
景观的正是吴越先辈,亭台楼阁,粉墙黛瓦。“我欲因之梦吴越,一夜飞度镜湖月”
写下名诗。“醉里吴音相媚好”
。“一川烟草,满城风絮,梅子黄时雨”的吴中
,“欲把西湖比西子,淡妆浓抹总相宜”的西子
……吴越之地是华夏文化代表。吴语较接近中古汉语,一些字词透露出
历史上是多个时代文化经济中心,亦是古时雅士聚集地,吴语保留汉语正统因素。吴语有变迁,史载古江东吴人读人音
,今北吴人不读人音侬,南吴局地读人音侬。普通话受北方古
秦汉吴语稳步发展。晋代
,吴语受古中原话影响。吴
必学方言,当时金陵说吴语
吴音与今吴语有相似点,
;“和”吴音ワ合吴语“和牌”等。
,吴人云”。至今吴人腿叫p?ang
明末吴语人口占全国20%。
作乱致吴地经济遭打击,吴语人口锐减
,对江南造成严重影响。
80年代后期吴语区学校始用普通话授课。
30年来,禁止校园吴语和
吴语能力差,思维阅读普化,成为吴语
吴语教学,媒体用吴语。
普通话也是一方言,缺陷多。
南吴语有更多古吴语特点,将
》对比,与南楚沅湘间有多条相合,
等特色词皆楚语。吴语形成除结合
话两源融合而成,有中原人说吴人音楚,称吴楚之音
。古吴越语与东楚方言相融合形成地方特色江东方言,至
》记他八岁就学时“书馆小
》收生于吴语区词人作品6000多首,占总量1/3。
”,此语留存于局地口语中并转为
。那时吴语和今吴语差距大。
明清吴语与今吴语接近。清初《
,弗论高低,侪好同坐。得子时就要充个豪杰;弗得时
》:不多时,洪善卿匆匆出来。赵朴斋虽也久别,见他削骨脸,爆眼睛,却还认得。趋步上前,口称“
”,行下礼去。洪善卿还礼不迭,请起上坐,随问:“令堂阿好?阿曾一淘来?寓来哚陆里?”朴斋道:“小寓宝善街悦来客栈。无
吴语与吴越文化血脉相连。
》曰“国家根本,仰给东南”。
经济总量占全国1/6,
,出自吴语区的有101人。
元勋共23人,吴语人占12席。截至2007年,吴语区出625位
摇啊摇,摇啊摇,摇到媪婆桥,媪婆对我笑,叫我好宝宝,
糖一包,果一包,媪婆买条鱼来烧,头弗熟,尾巴焦,盛勒碗里吱吱叫,吃勒肚里豁虎跳,跳啊跳,一跳跳到卖鱼桥,宝宝乐得哈哈笑。
,三斤蒲桃四斤壳,吃之乃个肉,还之乃个壳。
清入读平上去。全浊音逢平声读次清,逢仄声读全清。 |
清入读平上去,上声较多 |
清入读阴平,次浊入读去声,全浊入读阳平 |
清入和次浊入读阴平,全浊入读阳平 |
有入声,三片入声分阴阳 |
全浊音大多读次清,也有读全清 |
全浊音老湘语读浊音,新湘语读全清 |
全浊音多数读全清,少数读次清 |
全浊音逢阳平阳上读次清,逢阳去阳入读全清 |
除吴语/老等外,阴阳以调值分 |
教育部读音筹备处会议,
称“若每省一表决权,从此中国古书都废了。”“
说“浊音字甚雄壮,乃中国之元气”。因会议争吵,议长吴稚晖辞职。