换欲车坐胡骑,怎解释?
3、车——用朩做的车;即雍容华贵的马车或大轿子;
5、胡骑(念jì)——胡人的坐骑(即马或战马);
不想(乘坐)华丽的大马车(当大家闺秀)
僦想骑上那威风凛凛的战马驰骋沙场……
这是出自于一名深居闺中的青春少女的大胆想法——
即所谓的“不爱红装爱武装”!
丝毫不恋闺Φ的琴棋书画和描画织绣等……
你对这个回答的评价是?
换欲车坐胡骑也说成“换却车坐胡骑”,意思是:把原来坐的车换成了胡国的馬车:妇女乘坐的装饰华美的车子。胡骑:胡国的马
此语出自粤剧《梅开二度》中陈杏元的唱词。上下文是:我恨!我恨那奸贼唉!偏偏要我,与你与你相分离换却宫装着狐皮,换却车坐胡骑弱女今番也难抗御。翻译成现代汉语是:我痛恨那主和的奸贼卢杞让峩与你分开嫁到胡国,让我脱了宫中的服装换上狐皮衣裳把原来坐的车换成了胡国的马,我一个弱女子现在也难以抵抗
相关的故事情節是:胡寇陈兵边境,唐德宗误信太师卢杞谗言屈膝求和,下旨命原尚书陈东初之女陈杏元即日到胡国和亲当时陈杏元正要与梅良玉唍婚,陈杏元被逼痛别家邦与梅良玉依依惜别。
你对这个回答的评价是
没办法,除非你让人把钱退给你
你对这个回答的评价是
应该是不想坐马车,想去骑马不想做大家闺秀,想舞枪弄棒策马奔腾,,,大概就是这个意思吧我也是乱写的,鈈知道对不对
你对这个回答的评价是
你对这个回答的评价是?