日语 装い,服 两个词有什么区别？

来源：蜘蛛抓取(WebSpider) 时间：2022-06-06 03:20 标签： 日语中的接续词一共有多少

    日语中也有跟汉语里一样，一种意思对应多种表达或者多个词汇的情况。在同学们学习这些单词的时候，时常会感觉不知道在什么情况下用哪个词更合适的状况。下面我们来辨析一下这三个词，看看大家在方面学习的效果怎么样。

    危ない（あぶない）：（形）危险；令人担心，靠不住

    危うい（あやうい）：（形）危险

    危ない：使用范围较广，并有对危险状态表现出来的惊恐喊叫的用法

    危うい：多用 危うく……するところだった　的形式

    危険：多用于客观描述，多导致死伤等灾难结果，起危险程度大于前两个词

    危ない！早（はや）く逃（に）げる

    彼（かれ）は明日（あす）来（く）ると言ったが，危ないもんだ。

    危なく命（めい）を落（お）とすところだった。

    危ういこところを助（たす）かった。

    （可能危及政权或社会稳定的）危险的思想

罗马音【yosooi】假名【よそおい】

（1）〔したく〕装束,服装.

（2）〔みなり〕梳妆打扮.

  • けばけばしい装い／过分花哨的打扮.
  • 凝った装いをする／装束得很讲究.
  • 装いを凝らす／精心打扮.

（3）〔外観のおもむき〕装饰,修饰.

  • 装いを新たにする／粉刷一新;
  • 店内は夏の装いだ／店内布置上夏天的装璜.

我要回帖

更多关于 日语中的接续词一共有多少 的文章

 

随机推荐