如何把中文名字改成英文名?

和中文名读音几乎一致的英文名:
音译,根据中文名取英文名,是很多港台明星、外资企业职员和海外华人最常用的英文取名法之一。具体地看,根据中文名取英文名还可以细分为:根据整个名字读音、根据其中一个字的读音,以及根据类似谐音的方法来选英文名。
根据中文名的读音谐音选取英文名
英文名最好与中文名发音一致,如:
如第一条做不到,则争取英文名与中文名局部发音一致,如:
如上述两条均做不到,还可使英文名与中文名发音尽量接近或相关,如:
根据中文名的含义选择英文名
根据中文名的含义选择英文名,也可以再分为根据中文名字“直译”或“意译”两种。前者是根据字面意思来搭配含义相同的英文名
根据喜欢的英文名来取中文名
取名故事:妈妈觉得Steven这个男孩英文名既流行又好听,配上“Shen”姓还平仄有韵,配套的中文名也朗朗上口,而且还颇有新意!

取名故事:宝宝的妈妈刚到美国斯坦福大学当访问学者就发现自己怀孕了,宝宝因此有了个以世界知名学府全称的一个词命名的别致英文名(斯坦福大学英文全称为Leland Stanford Junior University)。

取名故事:选这个英文名的原因是宝宝的爸爸受其外国导师熏陶后不知为什么超级喜欢这个很女孩气的名字。结果是,一个悠扬悦耳的英文名带来了一个同样动听,地道却略带异邦韵味的中文名!

  同JOHN。JOHNNY被看做黑发,高壮,稚气未脫的美国男孩,通常不是安静赖着他*的男孩就是静不下来的捣蛋鬼。让人联想到清爽聪明的男子,个性坚强独立。JOSHUA (希伯来)意为获得上帝帮助的人。

  是KEN结尾的字的简称,KEN被描繪绘成高挑英俊的金发男人,受欢迎,又风趣。2014好听的英文名

  是Kenneth的简称,人们把kenny当做是一般的美国男孩,年轻的足球英雄而且心地善良,成年后也是个肯为家庭投注心力的好男人。

  (爱尔兰)温和,可爱的,KEVIN被描绘为年轻喜好运动的美国男孩,心地好,有点固執。

  (老式德语)"大地",Lance被形容为爱情小说中的英雄人物--英俊,有男子气慨,富有,也是厉害的花花公子。

  LAWRENCE的简称。大部份人认为LARRY是随和友善的-所到之处无不充满笑声。有人则认为LARRY是吃人不吐骨头的*商。

  (古英语)来自牧场之人。LEE这个名字结合了两大形象:一是强壮,肌肉强健,充满自信的牛仔或是文静,保守的世故者。

  (拉丁)"狮子",为Leander,Leonard,Leopold的简称。大部份人认为Leo是强壮且温和的。他被形容为热情的背叛者,总以一付艺术家或捍卫和平的面貌出現。

  "路加尼亚的人"同LUCIUS,LUKE不是被看做强壮,结实,忠实,就是风趣,友善,吵闹的人。

  1 Emma宇宙的,世界的

  2 Emily勤勉的,刻苦的

  9 Hailey自然的,干草坪

点个“在看”,你学会了吗?

免费送《老友记》中英文视频全集

吉米老师免费学英语,天天送福利!

不会领取,请加吉米老师微信号:OHK008

吉米老师送你365免费英语口语学习群

马上点击左下角【阅读原文】进群吧

以下文字资料是由(历史新知网)小编为大家搜集整理后发布的内容,让我们赶快一起来看一下吧!

中文名字改成英文名字,怎么起?

〖为您起的英文名〗:(可根据自己的喜好和感觉选择)
〖女生英文名〗:Arlene 艾琳娜 誓约 信物.〖男生英文名〗:Bruno 布鲁诺 意大利 褐色的或黑色的肤色
〖起英文名小技巧〗:JILL是个适合高瘦年轻女子的名字,平凡,安静且非常友善.
〖英文名只要自己喜欢就是最好的!〗

怎样把中文名字改成英文名字?

不清楚!姓有的知道!名字都是自己起的!比如李连杰 jet lee搜狐张朝阳 理查德 张 李小龙Bruce Lee。。。林书豪 jerry lin

中文名怎么换成英文名?

怎么把自己的中文名字翻译成英文、

你好,一般就是把中文名字用拼音方式写出即可,注意大小写规定和前后顺序要求。
根据英文习惯,名在前,姓在后,所以第二种更符合外国人习惯,但是第一种现在也很常见,也算对。
如果遇到三个字的,第三个字的拼音不用大写,但是要和第二个字的拼音连着写不能有空格。
此外,如果有必要,您可以自己起个有意义的或者发音相似的外国名字来用,一般像香港人都会有两个名字,一个中文名,一个外文名。

中国人的姓名译成英语时,用汉语拼音书写,但不加声调。

中文名字改成英文名!!! 5分

EXCEL表格中怎么把中文名字转换为英文名字?

楼主是不是要把汉字转化为拼音?
如果是的话,假设原姓名在A1单元格,输入函数公式

因为英语是国际语言,所以很多家长对孩子英语的培养格外的重视,有条件的家庭,在孩子很小的时候就会给孩子报国际班,从小就让孩子在双语的条件下生活。而且中国还是应试教育为主,英语又是三大主科之一,想不学都很难。

但是不知道从什么时候开始,在上英语课的时候,英语老师都会要求孩子取一个英文名,以后都是英文名交流,所以孩子就需要有两个。所以取英文不需要看是不是缺水火土金木,但是家长也是格外得重视,希望把孩子得取得洋气一些,甚至有不一样得韵味。

不过很多花费很多心思取的名字,看似非常高大上的名字很有可能在外国的人眼中就像二狗子。因为英文也像中文名字一样,在为一个地方,寓意是不样的,所以如果在取英文名不看地域的话,很有可能在外国人的眼中是飞常奇怪的。

一、你觉得洋气的英文,外国人听起来好比二狗子,中招了吗?

其实想要学生给自己取名,也是先看着课本上有什么样的名字,然后随便取一个中文名字,再然后翻译为英文,就像什么小明、小红类似的。不过中国的文化与外国是不一样的,中国讲究的是意境、内涵。但是有文化的名字直观翻译为英文,可能在外国人的眼中是非常怪异的。

还有人会取跟英文课本里面的名字一样,读起来是非常顺口的,就像Mike、Alice类似的名字,这个名字就跟张三李四差不多的意思,读起来非常顺口,不过没有什么新意。如果实在是想不出名字的话,那么很多人都会参考影视作品里面一些人物的名字。

所以很多家长在取英文名字的时候就会出现一个误解,以为课本上的才是最棒的,其实在国外,课本的名字是不会有人用的,它们是适合存在课本上。为了避免出现错误,建议在取名的时候,一定要先了解当地的文化是什么样的,取出来才会比较正常。

二、那么取英文名字的时候需要注意什么?

其实就跟我们说的一样的,取名先了解外国文化,别取一些“半洋半土”的名字,会引起别人的笑话。在取英文名时,首先就是不要神话人物的名字,就像:太阳神Apollo、还有宙斯Zeus。它们这个名字就像我们中国的玉皇大帝王母娘娘一样的,非常奇葩。

还有就是尽量避免的叠词,很多女孩子喜欢叠词lulu、lily等英文名字,有点类似撒娇,可爱。不过对于外国人来讲,尽量不要取注意的名字,看起来非常沙雕,看似宠物的名字。再者就是不要用歧义的名字或时合成的名字,就好比Angelababy,翻译过来就是天使宝宝

甚至很多人认为取名字就是代词,不管取什么样的,都是随便取名字,但是对国外的那么人来说,还不如不取。所以经常有外国人劝告不要为了追求与众不同而取一些乱七八糟的名字,所以在取名字的时候,还是要多多做功课。

三、为什么有的人已经有中文名字,为什么还要取外国名字?

很多人有一个疑问:你是中国人,已经有一个中文代称的,为什么会有人还要取一个英文名。不过有一个数据显示百分之六十的人取英文名字是因为工作需要,其他人是有别的原因。首先就是为了与众不同,彰显自己的个性,这些人没有什么想法,想什么就是什么。

还有一个就是崇洋媚外,他们觉得自己的中文名字不好听,感觉英文名要比中文名好听。甚至个别人觉得取了一个英文名就高人一等,有人做了一个数据分析,发现这样的人几乎虚荣心特别重,也是比较好面子,对此如果有这样心态的人的话,就一定要改掉。

再者就是像我们所说的工作需要,很多人因为在外企或者在国外工作的原因,必须要有一个英文名字,因为在公司里面并非所有都是中国人,有些是不懂中文的。

对于学生来说,英文名只是一个代称,不必要过多于迷恋,我们应该把注意力放在学习上,毕竟英语是我们应试考试中的主科之一,学好英语才是我们重中之重。不过是有需要取一个英文名的话也是可以的,不过也要取一个正常的好听的。

本文内容由互联网用户自发贡献,该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容, 请发送邮件至 sumchina520@/faq/72239.html

我要回帖

更多关于 电脑文档怎么改成英文名字 的文章

 

随机推荐