信用证条款翻译
信用证条款翻译
1.beneficiary must inform within 5 working days after shipment to the lc issuing bank through fax no.3657999 or by courier mentioning&&lc number commodity.copy of such advice along with fax transmission report or courier receipt must accompany the orginal shipping documents
2,the pump supplied under this credit must be brand new without any manufacturing defect,quality and quatity as per lc terms.&&a certificzte to this effect must accompany the orginal shipping documents是要什么水泵证明
1.beneficiary must inform within 5 working days after shipment to the lc issuing bank through fax no.3657999 or by courier mentioning&&lc number commodity.copy of such advice along with fax transmission report or courier receipt must accompany the orginal shipping documents
在开船日五个工作日内，受益人必须通过传真(号码：3657999）或快递的装船通知，包括LC 号码、品名，并随附传真报告或快递收条交单。
1.受益人必须在装船后5个工作日内，通过传真No.3657999、或者附有货物信用证编号商品有关意见的副本，包括传真报告和快递收据附加正本装运单据的快递，通知开证行。（commodity后面的点有木有啊）
2.本信用证项下提供的泵必须是全新的，没有任何制造缺陷，质量型号，数量为LC条款，包括一份相关证书和正本装运单据。
2,the pump supplied under this credit must be brand new without any manufacturing defect,quality and quatity as per lc terms.&&a certificzte to this effect must accompany the orginal shipping documents
本信用证项下所提供的泵必须是全新的并没有任何制造缺陷，质量和数量按LC条款所要求的。一个证书证明以上的要求并交单。
谢谢各位大侠了，我看的头都晕了还有下面这个前面看得懂，后面括号里是什么意思啊beneficiary&&manually signed 6 fold/copies invoices certifying that merchandise is of china orginal and（ import against LCAF NO .188018 issued under cash and H.S.CODE NO.）
回复 3# advisable 的帖子
传真报告是什么东西
回复 8# momomomo 的帖子
传真后 传真机出来的一份传真记录
这是孟加拉国信用证常见的条款， 只须在中写上这样一句话：
we certify that merchandise is of china orginal and import against LCAF NO .188018 issued under cash and H.S.CODE NO.
那到底要提供些什么证明呢，装船通知，传真报告
还有关于信用证海运提单的问题
Full set shippedon board bill of lading plus 3 non negotiable copies marked freight prepaid drawn on or endorsed to the order of islami bank
是提单收货人做成哪个，还有背书
向楼主致敬信用证条款翻译，在线等。。。 - 外贸单证 -
福步外贸论坛(FOB Business Forum) |中国第一外贸论坛
UID 143335
福步币 12 块
阅读权限 40
信用证条款翻译，在线等。。。
客户开了信用证过来，第一次接触，不太懂，请各位大侠帮帮看看需要准备哪些文件：
1.Manually signed commercial invoice in eight copies,certifying description of goods and HS code number as per 45A also certifying goods to be china origin.
2.Full set of original clean &shipped on board&marine bill of lading made out or endorsed to order of bank ALFALH LIMITED,centralized imports,11th floor, business plaza,
mumtaz hassan road ,Karachi,Pakistan,marked freight prepaid and marked notify applicant and ourselves.Bill of lading must show name ,address,telephone and fax number of local shipping agent in Pakistan.
3.Detailed packing list in 03 copies required.
4.Insurance is arranged in Pakistan full details of all shipment under this credit must be advised by beneficiary within three working days after shipment direct to applicant and to adamiee insurance conpany LTD,Pakistan on fax no,92-21- referring cover note NO.CN--M03-000720 dated 28.05.2012 copy of these
advices/fax must accompany each set of the documents.
5.Shipping company or their authorised agent certificate required certifying that the carrrying vessel is seaworthy.
6.Beneficiary's&&certifiacte required certifying that ther have snet a complete set of NON-Negotiable documents directly to applant's address throuth courier service,relevant courier receipt must accompant with the original shipping documents.
7.Invoice and packing list must be enclosed/placed with the consignment or in case the consignment is packed in the sealed container ,the same should be placed inside
the cintainer. certification to this effect issued by beneficiary required alongweith the documents.
快递+产地证
UID 1353695
积分 83928
帖子 12824
阅读权限 0
*** 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽 查看内容可尝试用搜索引擎网页快照 ***
(破罐子没摔)
UID 1747316
积分 34268
福步币 1 块
阅读权限 120
1.Manually signed commercial invoice in eight copies,certifying description of goods and HS code number as per 45A also certifying goods to be china origin.
手签商业发票一式八份 显示的货描和HS编码和信用证一致，并证实货物为中国原产
2.Full set of original clean &shipped on board&marine bill of lading made out or endorsed to order of bank ALFALH LIMITED,centralized imports,11th floor, business plaza,
mumtaz hassan road ,Karachi,Pakistan,marked freight prepaid and marked notify applicant and ourselves.Bill of lading must show name ,address,telephone and fax number of local shipping agent in Pakistan.
全套正本清洁已装船海运提单，出具或者背书成收货人to order of bank ALFALH LIMITED,centralized imports,11th floor, business plaza,mumtaz hassan road ,Karachi,Pakistan 标明运费预付 显示通知人开证申请人和开证行。提单必须显示承运人在巴基斯坦目的港代理的名称 地址 电话和传真号
3.Detailed packing list in 03 copies required.
详细装箱单一式三份
4.Insurance is arranged in Pakistan full details of all shipment under this credit must be advised by beneficiary within three working days after shipment direct to applicant and to adamiee insurance conpany LTD,Pakistan on fax no,92-21- referring cover note NO.CN--M03-000720 dated 28.05.2012 copy of these advices/fax must accompany each set of the documents.
保险在巴基斯坦办理。此信用证项下的详细装运信息必须由受益人在装运后三个工作日内通知给开证申请人和adamiee insurance conpany LTD,Pakistan 传真号92-21-&&预约保险号NO.CN--M03-000720 日期 28.05.2012 此通知的副本必须随全套正本单据提交
5.Shipping company or their authorised agent certificate required certifying that the carrrying vessel is seaworthy.
装运公司或其代理出具证明 证实承运船只适合航海
6.Beneficiary's&&certifiacte required certifying that ther have snet a complete set of NON-Negotiable documents directly to applant's address throuth courier service,relevant courier receipt must accompant with the original shipping documents.
受益人证明 证实已将一套不可流通的副本单据通过快递方式寄给开证申请人地址，快递收据必须随正本的装运单据提交
7.Invoice and packing list must be enclosed/placed with the consignment or in case the consignment is packed in the sealed container ,the same should be placed inside
the cintainer. certification to this effect issued by beneficiary required alongweith the documents.
发票和装箱单必须随货发送一套，如果是由集装箱运输，发票和装箱单必须放置在集装箱内。一份证实上述内容的证明由受益人出具并随单据提交
UID 143335
福步币 12 块
阅读权限 40
回复 #3 xutingjun33 的帖子
第一条的话是不是要做产地证？
(破罐子没摔)
UID 1747316
积分 34268
福步币 1 块
阅读权限 120
回复 #4 ttyz 的帖子
不是 发票上写上证明语句就行了
UID 143335
福步币 12 块
阅读权限 40
回复 #5 xutingjun33 的帖子
保险在巴基斯坦办理？那就是不用我们自己办，客户自己办么？
(破罐子没摔)
UID 1747316
积分 34268
福步币 1 块
阅读权限 120
回复 #6 ttyz 的帖子
你做什么贸易方式？？？？看条款应该是CFR吧 那当然不用你们办理
当前时区 GMT+8, 现在时间是
Powered by D1scuz! &&
FOBShanghai.com出口信用证中条款翻译 49: Confirmation Instructions ：WITHOUT，怎么回事？
出口信用证中条款翻译 49: Confirmation Instructions ：WITHOUT，怎么回事？
09-02-10 &
根据是否有另一家银行为信用证加保，可分为保兑信用证和不保兑信用证 你的翻译是准确的
请登录后再发表评论!
根据是否有另一家银行为信用证加保，可分为保兑信用证和不保兑信用证 你的翻译是准确的
请登录后再发表评论!
这条是信用证是否保兑的条款。without就是非保兑的信用证。
请登录后再发表评论!信用证条款翻译_信用证条款翻译doc下载_爱问共享资料
信用证条款翻译.doc
信用证条款翻译.doc
信用证条款翻译.doc
简介：本文档为《信用证条款翻译doc》，可适用于综合领域，主题内容包含信用证条款翻译EATRACOPYPHOTOCOPYSEPARATESETISREQUIREDTOBEPRESENTEDTOGETHERWITHTHE符等。
侵权或盗版
*若权利人发现爱问平台上用户上传内容侵犯了其作品的信息网络传播权等合法权益时，请按照平台要求书面通知爱问！
赌博犯罪类
在此可输入您对该资料的评论~
添加成功至
资料评价：更多频道内容在这里查看
爱奇艺用户将能永久保存播放记录
过滤短视频
暂无长视频（电视剧、纪录片、动漫、综艺、电影）播放记录，
按住视频可进行拖动
&正在加载...
收藏成功，可进入
查看所有收藏列表
当前浏览器仅支持手动复制代码
视频地址：
flash地址：
html代码：
通用代码：
通用代码可同时支持电脑和移动设备的分享播放
用爱奇艺APP或微信扫一扫，在手机上继续观看
当前播放时间：
一键下载至手机
限爱奇艺安卓6.0以上版本
使用微信扫一扫，扫描左侧二维码，下载爱奇艺移动APP
其他安装方式：手机浏览器输入短链接http://71.am/udn
下载安装包到本机：
设备搜寻中...
请确保您要连接的设备（仅限安卓）登录了同一爱奇艺账号 且安装并开启不低于V6.0以上版本的爱奇艺客户端
连接失败！
请确保您要连接的设备（仅限安卓）登录了同一爱奇艺账号 且安装并开启不低于V6.0以上版本的爱奇艺客户端
部安卓（Android）设备，请点击进行选择
请您在手机端下载爱奇艺移动APP（仅支持安卓客户端）
使用微信扫一扫，下载爱奇艺移动APP
其他安装方式：手机浏览器输入短链接http://71.am/udn
下载安装包到本机：
爱奇艺云推送
请您在手机端登录爱奇艺移动APP（仅支持安卓客户端）
使用微信扫一扫，下载爱奇艺移动APP
180秒后更新
打开爱奇艺移动APP，点击“我的-扫一扫”，扫描左侧二维码进行登录
没有安装爱奇艺视频最新客户端？
信用证条款翻译
正在检测客户端...
您尚未安装客户端，正在为您下载...安装完成后点击按钮即可下载
30秒后自动关闭
信用证条款翻译">信用证条款翻译
请选择打赏金额：
播放量12.7万
播放量数据：快去看看谁在和你一起看视频吧~
更多数据：
Copyright (C) 2018 & All Rights Reserved
您使用浏览器不支持直接复制的功能，建议您使用Ctrl+C或右键全选进行地址复制
正在为您下载爱奇艺客户端安装后即可快速下载海量视频
正在为您下载爱奇艺客户端安装后即可免费观看1080P视频
&li data-elem="tabtitle" data-seq="{{seq}}"& &a href="javascript:void(0);"& &span>{{start}}-{{end}}&/span& &/a& &/li&
&li data-downloadSelect-elem="item" data-downloadSelect-selected="false" data-downloadSelect-tvid="{{tvid}}"& &a href="javascript:void(0);"&{{pd}}&/a&
选择您要下载的《
色情低俗内容
血腥暴力内容
广告或欺诈内容
侵犯了我的权力
还可以输入
您使用浏览器不支持直接复制的功能，建议您使用Ctrl+C或右键全选进行地址复制