天真的预言的英文

英国诗人威廉·布莱克(

这是英国诗人威廉·布莱克的一首长达

行、名为《天真的预兆》

)的长诗的俄文译文。是开头四行。在英国,这首长诗似乎并不著名,没有收在

布莱克几本主要诗集里,评论家也不谈。活着的时候知者甚少,直到

来。但在中国,他最出名的诗句就是这四句。

年,周作人在《少年中国》一卷八期上发表了《英国诗人勃来克的思想》一

首次介绍了布莱克诗歌艺术的特性及其艺术思想的核心。

又是神秘的宗教家;并第一次译出布莱克长诗《天真的预言》的总序中的这四句:

中文译本不下二三十种,如:

在一颗沙粒中见一个世界,

在一朵鲜花中见一片天空,

在你的掌心里把握无限,

《布莱克诗集》上海三联,张炽恒

曲黄家驹.词周治平何启弘.主唱黄家驹

天空会不会雨停会不会放晴

会不会幸福在终点等着我和你

会不会是我忘记还能勇敢地去淋雨

我们继续走下去继续往前进

继续走向期待中的未知旅行

感觉累了的时候抱着我们的真心

看这条路肯让我们走到哪里

我们想去的地方一定也有人很想去

我们都不要放弃都别说灰心

永远听从刻在心中那些声音

感觉累了的时候请你把我的手握紧

没有地图人生只能凭着手上的梦想 oh~

循着它的光曲折转弯找到有光的地方

路旁有花心中有歌天上有星

我们要去的那里一定有最美丽的风景

不要辜负心里那个干净的自己

痛到想哭的时候就让泪水洗掉委屈

我们要相信自己永远都相信

来到这个世界不是没有意义

我们做过的事情都会留在人心里

干干净净的天风景在后退

空荡荡的车厢里你的脸轻靠着我的肩安心的睡了

如果什么都会变爱能不能例外

想承担这样甜蜜的重量守着你到终点

虽然我还不知道到达幸福最快速的路线

虽然我不能解释但时间终于会证明一切 baby

爱到某年某月某一天直到我微笑的闭上眼

闪过心里最后的画面还是蓝天里的你

爱到某年某月某一天渴望一直守护一个人的感觉

让我邀请你一起去看一看永远

浮浮沉沉的心有多少试炼

只希望我的怀里是一个没有风没有雨小小的世界

背景是一片云雾,上面浮游着一条条阳具的造型,模糊中模糊中,自远而近,又一

条条淡出。最后,一条特大号的逼近、逼近,从大特写化为近景,化身出裸露腰部以上

国A片演员,当然是主角。我是白人,当然是

。也是大写的,不大写,就变成

最后一个P字后面应该多加个P字再加个I字,

什么意思呢?我们的总统

在回忆录中特别用出大写的

后面加上大写的I,就是同一个意思。但我在I前面,又多加了一个大写的P,是什么

撒克逊白人新教徒大阴茎了,货真价实的、不是盖的。说大阴茎,难道不

说来,形容词,任何描写大的情况的形容词,都不必

了,别忘了,我是A片主角,我身上的P永远是大写的,它的画面一出现,你会忘掉其

也许有人记得一个N字没忘掉,

们的大黑P,以为黑人的有多大,其实你错了,我这白人

还大大大,至少我身上的是如此。并且,

的性能不佳,用中国人的说法,这叫

我要回帖

更多关于 天真的预言 的文章

 

随机推荐