各位大佬这个游戏翻译是繁体好还是中文简体翻译成繁体好

来源：蜘蛛抓取(WebSpider) 时间：2018-02-21 21:18 标签： 简体翻译繁体
一直搞不懂，为什么那些翻译游戏和漫画的翻译组都要用繁体？_百度知道
一直搞不懂，为什么那些翻译游戏和漫画的翻译组都要用繁体？
我有更好的答案
有些里外国里番游戏国内最先能接触的就是台湾和香港那边，他们有些热爱动漫的会先翻译好再慢慢流通到国内
采纳率：45%
那是台湾的汉化组吧，台湾那边就是用繁体字的
田家秋作苦，邻女夜舂寒。
其他3条回答
为您推荐：
其他类似问题
漫画的相关知识
换一换
回答问题，赢新手礼包
个人、企业类
违法有害信息,请在下方选择后提交
色情、暴力
我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。为什么欧美，日本国家，他们不管游戏中，还是企业都用繁体中文？不用简体中文？_百度知道
为什么欧美，日本国家，他们不管游戏中，还是企业都用繁体中文？不用简体中文？
我有更好的答案
大陆因为严格的审核制度造成盗版横行。（因为审核的话时间会非常长，等审核完了距游戏发售日都过去好几个月了，然后他们再说一句不通过你心里什么滋味）正版代理商利润低且无法收回成本，最终倒闭（奥美就是个例子），港台地区不用担心审核问题，正版玩家数量大于盗版玩家，利润高，只有繁体中文那是因为是给港台地区玩家的。【日】
采纳率：31%
因为它们不是中国
他们还在民国时期。
为您推荐：
其他类似问题
繁体中文的相关知识
换一换
回答问题，赢新手礼包
个人、企业类
违法有害信息,请在下方选择后提交
色情、暴力
我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

我要回帖

更多关于 简体翻译繁体 的文章

 

随机推荐