为啥老外都不学中文？

来源：蜘蛛抓取(WebSpider) 时间：2022-05-02 18:01 标签： 教老外学中文

上海 建立有效的学习目标是关键
中国的快速发展让许多老外不远千里而来，然而他们的目的却各有不同，有的是为了工作，有的是为了游玩，有的是为了留学。来中国的目的不一样，的目的也不一样，不同的目标，所达到的学习效果也不同。
一般来说，的目标共有两种：①交流→会话→学习②学习→会话→交流。细心一点，大家会发现这两种学习目标其实就是两种学习顺序，那哪种会进步更快呢？显而易见，第一种是优选。因为目的就是为了交流，所以在学习过程中，这样的学生会注意学以致用，学到的东西马上就会想说出来，所以学习的速度快、效果也好。第二种，也不能说这样做不对，但是从学习进度和效果来看，远远不如第一种。很多在中国工作的外国人，公司里配有翻译，出差或者出去工作都有翻译随行，所以他们的学习需求并不明显。可是，公司的翻译不可能24小时都在外国人身边，总会有自己一个人的时候，所以一点汉语也不会，真的很不方便！这样一来，很多外国人的目的只是为了能应付一些生活中的场景就可以，学起来自然也就慢了。
作为汉语学校，上海儒森教育非常不赞成第二种学习方法。中国有“入乡随俗”、“干一行爱一行”等俗语，既然来到中国了，这大好时机的，给自己些学习动力多好。语言是在实践中产生和发展的，也只有通过实践才能掌握。所以我们应采取有效措施，调动学生主动实践的积极性，要为学生创造良好的语言环境，提供尽可能多的语言实践机会，尤其要注意增强他们的学习信心，帮助他们改进学习方法，鼓励他们大胆、主动、积极地进行各种语言技能的实践。久而久之，会达到意想不到的效果。

　　“上”与“起”有时意思相同，但如果分别搭配，意思可能完全相反。如“上床”与“起床”便是两回事情，而“上床”还有一起**那层意思。一美国女孩与临时教她汉语的中国男邻居一起应邀参加朋友PARTY，因时间太晚，又喝多了，便留宿下来。临休息前，美国女孩给中国男邻居递了一张纸条——“我们一起上床吧！”她的本意是明天一道起床离开，却害得中国男邻居胡思乱想半宿。
　　帽子是套在头上的，有时外国朋友便会弄混。有一中国老师讲过一个发生在他教授的在京外国留学生身上的故事——这名留学生告诉老师，他常骑摩托车外出。老师提醒他北京车太多，要小心。他接了一句，“没关系，我会戴安全套的。”
　　“你我都不是东西”。
　　这则笑话南师大汉语专业的老师曾在课堂上讲过——一位自称为汉语专家的美国教授，向他的学生讲授中文课，在谈到准确理解“东西”的词义时，他作如下的表述：汉语中，“东西”并不仅仅表示方向，更多的时候指的是物品，如桌椅、电视机、眼镜，都可以称为东西，但如果是有生命的动物就不能这样表示——比如，你我都不是东西！”
　　六、“方便时候不能来”。
　　一次，几位中国同学邀请刚来华学汉语的外国男生吃饭，中间，一名中国同学出去“方便一下”。外国学生不懂其意，大家告知这是去厕所排泄。这名学生记住了，有一天，一名女生希望在他方便的时候拜访他，这位留学生立即摆手，“你什么时候都可以来，但就是我方便的时候不能来。”还把服务行业常见语“为顾客提供方便”，理解为向顾客提供上厕所服务，一时成为笑谈。

我要回帖

更多关于 教老外学中文 的文章

 

随机推荐